"inviting" translation into Spanish

EN

"inviting" in Spanish

EN inviting
volume_up
{adjective}

1. general

volume_up
atractivo {adj. m}
inviting (also: tempting)
volume_up
tentador {adj. m}

2. "prospect, idea, offer"

inviting (also: attractive, glam, alluring, endearing)
It is crucial that there should be as inviting a prospect as possible for investment in energy if businesses are to be prepared to actually make these investments at all.
Es crucial que haya una perspectiva lo más atrayente posible para la inversión en energía si queremos que las empresas estén realmente dispuestas a llevar a cabo estas inversiones.

3. "smile"

inviting (also: provocative)

Context sentences for "inviting" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe are delighted to welcome Mr Solana, and I shall waste no time in inviting him to speak.
A continuación, tiene la palabra al Sr. Solana, a quien recibimos con sumo gusto.
EnglishWhat is worse, we could be inviting them to commit this fraud or abuse.
Y lo que sería peor, podríamos estarle invitando a ese fraude y a ese abuso.
EnglishThe Council is inviting us to explain how this procedure should work.
El Consejo nos ha invitado a explicar cómo debe funcionar este procedimiento.
Englishinviting them to follow him, to serve the vast world of the poor and the
le invita a seguirlo, al servicio del vasto mundo de los pobres y de los
EnglishDr Jahangir, I have great pleasure in inviting you now to address the European Parliament.
Doctor Jahangir, es para mí un gran placer invitarle a dirigirse al Parlamento Europeo.
EnglishFirst there is the paragraph inviting the Commission to withdraw its proposal.
Se trata, en primer lugar, del párrafo en el que se pide a la Comisión que retire su propuesta.
EnglishThe debate that I am inviting you to participate in mainly focuses on the period after 2006.
El debate al que les invito a participar se refiere, pues, al post-2006.
Englishcontinues the preaching of the Gospel, inviting people to conversion, and
la conversión y administrando el sacramento de la remisión de los
EnglishMy group also wanted to have a paragraph in about possible sanctions, inviting the Council ...
Mi Grupo quería incluir también un apartado sobre posibles sanciones, invitando al Consejo ...
EnglishWe look forward to seeing Baroness Ashton inviting the Dalai Lama and meeting him in Brussels.
Estamos deseando ver que la Baronesa Ashton invite al Dalai Lama y se reúna con él en Bruselas.
EnglishNor does anyone suggest that he might be inviting crime.
Tampoco nadie sugiere que puede estar incitando a que se cometa un delito.
Englishgentium, inviting and stimulating the active participation of the
e impulsando la activa participación de los laicos en la vida y
EnglishWe are inviting you to participate in a common project that is open to all the countries of Europe.
Les invitamos a participar en un proyecto común que está abierto a todos los países de Europa.
EnglishExperience in Luxembourg has shown that nothing is achieved by inviting voluntary contributions.
La experiencia luxemburguesa demostró la ineficacia de un llamamiento a la contribución voluntaria.
EnglishBy carefully and enthusiastically inviting every resident of the
entusiasmo a todos los habitantes del barrio la invitación a
English. - Mr President, thank you for inviting me to speak on Albania this evening.
Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, gracias por invitarme a hablar de Albania esta tarde.
EnglishHow much of this came from the European Council inviting the Commission to take initiatives?
¿Cuántas de ellas se debieron a la petición del Consejo Europeo a la Comisión de que adoptara iniciativas?
EnglishWe even initiated the procedure ourselves, inviting the United States to participate.
Incluso hemos iniciado nosotros mismos el procedimiento e invitado a los Estados Unidos a participar en el mismo.
EnglishHowever, Jesus did give us the Lord’s Supper, inviting us to take bread and wine in remembrance of him.
Cristo, sin embargo, nos dio la santa cena y nos invitó a tomar el pan y el vino recordándole a él.
EnglishI thank her for the initiative in inviting you here today.
Le doy las gracias por su iniciativa de invitarle hoy aquí.