"to invoke" translation into Spanish

EN

"to invoke" in Spanish

EN to invoke
volume_up
[invoked|invoked] {verb}

With these wishes I wish to invoke the heavenly protection of St Philip Neri
Con estos sentimientos, quiero invocar la protección celestial de san
They seek to invoke liberal values for illiberal causes.
Pretenden invocar los valores liberales para causas no liberales.
moment to invoke the Spirit more urgently, that he come to help us in our
momento de invocar con más ardor al Espíritu para que venga en
In this respect we cannot invoke banking secrecy.
Ahí no se puede alegar el secreto bancario.
No pretext may be invoked to get around this crucial requirement of transparency.
No se puede alegar ninguna excusa para eludir el requisito fundamental de la transparencia.
Invoking force majeure must not, after all, be a convenient way of abandoning passengers to their fate without compensation.
A fin de cuentas, alegar fuerza mayor no puede ser una vía fácil para dejar al pasajero a su suerte sin una indemnización.
to invoke
volume_up
evocar [evocando|evocado] {v.t.} (espíritu)
Recognized over the world, Cirque du Soleil has constantly sought to evoke imagination, invoke senses and provoke emotions.
Con gran reconocimiento en todo el mundo, el Cirque du Soleil ha buscado constantemente evocar la imaginación, invocar los sentidos y provocar emociones.
Curiously, they are never invoked in the defence, for example, of the rights of political minorities within its Chamber.
Curiosamente, nunca se evocan para defender, en particular, los derechos de las minorías políticas presentes en su Cámara.

Context sentences for "to invoke" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI do not think we should invoke woe upon ourselves; instead, we should modernize.
Creo que no debemos lamentarnos, sino que, más que nada, debemos renovar.
EnglishTo invoke the Treaty of Lisbon is therefore an expression of unacceptable arrogance.
Por consiguiente, citar el Tratado de Lisboa es una muestra de arrogancia inaceptable.
Englishinvoke as valid reasons the lesser evil, or the fact that such acts would
hecho de que tales actos constituirían un todo con los actos fecundos
EnglishYou know better than I do that it is for the Commission to decide to invoke Rule 37.
Como usted sabe mejor que yo, es la Comisión Europea la que puede hacer uso de ese artículo 37.
EnglishVice-President of the Commission, you invoke the spirit of compromise.
Vicepresidente de la Comisión, usted invoca el espíritu de compromiso.
EnglishLet us turn our hearts confidently to Mary and invoke her motherly protection on everyone.
A María dirigimos confiados nuestro corazón e invocamos su maternal protección sobre todos.
EnglishAre we credible when we invoke international law as an argument?
¿Somos creíbles cuando invocamos el Derecho internacional como argumento?
EnglishI therefore invoke Rule 108 of the Rules of Procedure, personal statements.
Como también me afecta a mí misma, invoco el artículo 108 del Reglamento por alusiones personales.
EnglishWhere an international couple decide to divorce, they may therefore invoke different laws.
Por tanto, cuando una pareja internacional decide divorciarse, puede recurrir a distintas leyes.
EnglishThey invoke Article 129, which permits only measures beneficial to public health to be taken.
Invocan el artículo 129, que permite únicamente adoptar medidas favorables a la salud pública.
EnglishUpon all of you I invoke the protection of Mary, Mother of the Church,
Invocando sobre todos vosotros la protección de María, Madre
EnglishThrough the intercession of Mary, Mother of Priests, I invoke upon you
Invoco sobre todos vosotros, por intercesión de María, Madre
EnglishThis is such a gap in Europe's credibility that we cannot invoke the spirit of compromise here!
La credibilidad de Europa tiene una brecha tan ancha que no podemos llamar al espíritu de compromiso.
EnglishI would ask for your support and would like to invoke this Parliament’s Rules of Procedure so that I can respond.
Requiero su amparo e invoco el Reglamento de la Cámara para poder replicar.
EnglishMr President, I invoke the same article as Mr Wurtz.
Esta petición deberá presentarse antes del comienzo de la votación. "
English(FR) Mr President, I should like to invoke the Rules of Procedure.
(FR) Señor Presidente, quisiera acogerme al Reglamento.
EnglishI would ask for your support and would like to invoke this Parliament ’ s Rules of Procedure so that I can respond.
Requiero su amparo e invoco el Reglamento de la Cámara para poder replicar.
English   Mr President, I invoke the same article as Mr Wurtz.
   Señor Presidente, invoco el mismo artículo que el señor Wurtz.
EnglishThis explains NATO' s decision to invoke Article 5.
Esto explica la decisión de la OTAN con la activación del artículo 5.
EnglishThis explains NATO's decision to invoke Article 5.
Esto explica la decisión de la OTAN con la activación del artículo 5.