EN jail
volume_up
{noun}

Such dialogue cannot take place with political stakeholders in jail or under house arrest.
Ese diálogo no puede tener lugar con figuras políticas en la cárcel o bajo arresto domiciliario.
If found guilty, I face a three-year jail sentence.
Si me consideran culpable, me enfrentaré a una sentencia de tres años de cárcel.
But Alexander Nikitin is still being held in an FSB jail; I was not even able to visit him.
Pero Alexander Nikitin sigue en la cárcel. Ni siquiera pude visitarle.
It cannot take place with political stakeholders in jail or under house arrest.
No puede tener lugar con políticos interesados en la prisión o bajo arresto domiciliario.
People could be put in jail in Denmark for burning the Koran.
Cualquier persona podría ir a prisión en Dinamarca por quemar el Corán.
Twelve people went on holiday and have ended up in jail.
Doce personas fueron de vacaciones y terminaron en prisión.
jail (also: slammer, can, clink, nick)
volume_up
bote {m} [Mex.] [slg.]
jail (also: stir, tank)
volume_up
chirona {f} [Spa.] [coll.]
jail (also: slammer)
volume_up
chucho {m} [Chile] [coll.] (cárcel)
jail
volume_up
jaula {f} [coll.] (cárcel)

Synonyms (English) for "jail":

jail

Context sentences for "jail" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEven today, there are dozens of political prisoners in jail in Hungary.
Incluso hoy, existen docenas de prisioneros políticos encarcelados en Hungría.
English1 900 opposition activists are being held in jail in inhuman conditions in Burma.
En Birmania siguen encarcelados 1 900 activistas de la oposición en condiciones inhumanas.
EnglishDespite being elected by the Ethiopian people, they are now in jail.
A pesar de haber sido elegidos por el pueblo etíope, ahora están entre rejas.
EnglishAt this very moment, there are tens of thousands of people in jail and dozens have died.
En este mismo instante hay decenas de miles de personas encarceladas, y docenas han muerto.
EnglishIn Laos, members of the Student Democracy Movement have been in jail since 1999.
En Laos hay miembros del Movimiento Estudiantil por la Democracia que están encarcelados desde 1999.
EnglishFor the first time, I was meeting the man that I defended in Tunis when he was in jail.
Por primera vez, estoy con este hombre que vine a defender a Túnez cuando estaba encarcelado.
EnglishWe know about the human rights activists tortured in jail every day.
Sabemos que los defensores de los derechos humanos son torturados todos los días en las cárceles.
EnglishIran is also the lawyer Abdolfattah Soltani, whom we once invited to this House and who is now in jail.
Viola los derechos humanos y condena bárbaramente a muerte a personas ahorcándolas, etc.
English  Confinement     Can we dream of a society without jail?
  La reclusión     ¿Podemos soñar con una sociedad sin prisiones?
EnglishHer husband, Hamma Hammani, has been in jail for a long time as leader of an opposition party.
Su marido, Hamma Hammani es un dirigente de la oposición encarcelado sobre el que pesa una dura condena.
EnglishWe call on Azerbaijani authorities to release the journalists in jail without further delay.
Llamamos a las autoridades de Azerbaiyán a poner en libertad sin más dilación a los periodistas encarcelados.
EnglishThe Afars' leader is in jail, without trial, with his supporters in abominable conditions.
El líder de los afars está encarcelado, sin juicio previo, junto a sus seguidores en unas condiciones espantosas.
EnglishThe Afars ' leader is in jail, without trial, with his supporters in abominable conditions.
El líder de los afars está encarcelado, sin juicio previo, junto a sus seguidores en unas condiciones espantosas.
EnglishI believe that the only thing that can be done is to grant amnesty to these political prisoners and to release them from jail.
Creo que lo único que se puede hacer es amnistiar y liberar a esos presos políticos.
EnglishSimilarly, they do not deal with the hundreds of political prisoners that have spent time in jail in Hungary.
De modo similar, tampoco aborda el tema de los cientos de prisioneros políticos que han permanecido encarcelados en Hungría.
EnglishThe regimes’ opponents risk jail or the death penalty, and there is no chance of free elections.
Los oponentes de los regímenes se arriesgan a ser encarcelados o condenados a muerte, y no hay posibilidad de convocar unas elecciones libres.
EnglishI would now call on you, Mr President, to ask the British Government to release this woman from jail as a matter of urgency.
Señor Presidente, le ruego una vez más que pida al Gobierno británico que ponga urgentemente en libertad a esa persona.
EnglishWhat consequences will these jail sentences have in terms of further negotiations concerning Cuba's possible membership of the ACP?
¿Qué repercusiones tendrán los encarcelamientos para la continuación de las negociaciones sobre la posible admisión de Cuba en el grupo ACP?
Englishshe was released from jail
EnglishIn 2000 he received an eight-month suspended jail sentence for his involvement in an embezzlement case and was banned from holding public office for two years.
Su nuevo imperio elaborará la política fiscal y él se ocupará de vigilar la unión aduanera desde Cork hasta Vilnius.

Other dictionary words