"jealous" translation into Spanish

EN

"jealous" in Spanish

EN

jealous {adjective}

volume_up
1. general
jealous
you've just got it fixed in your mind that she's jealous
se te ha metido en la cabeza que es celosa
don't worry about her, she's just jealous
no te preocupes por ella, lo que pasa es que está celosa
lo hace para que te pongas celosa
jealous
no tengo reparos en reconocer que estoy celoso
es del tipo de hombre celoso
estar celoso de algn
jealous
- Madam President, as you can see, my colleagues are jealous of our relationship, which is why they have acted as our chaperones here this afternoon.
- Señora Presidenta, como puede ver, mis colegas están celosos de nuestra relación y esta es la razón por la que hoy han actuado como nuestras carabinas.
2. "envious"
Events have quickly proved that they are not a figment of the fevered imaginations of jealous opposition leaders or sensation-hungry journalists.
Los sucesos han demostrado rápidamente que no son producto de la febril imaginación de envidiosos líderes de la oposición o de periodistas ávidos de sensaciones.

Synonyms (English) for "jealous":

jealous

Context sentences for "jealous" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt has led to a tourist boom and I would have thought countries like Greece would be very jealous of them.
Le ha conducido a un auge del turismo y yo hubiera pensado que países como Grecia la envidiarían.
EnglishPlease do not be jealous of Ireland because we have had economic growth for the last year or two.
Hagan el favor de no envidiar a Irlanda porque el año pasado o estos dos últimos años hemos tenido un crecimiento económico.
Englishshe did it to make him feel jealous
Englishdon't you feel jealous when you see … ?
Englishhe's jealous of his brother
Englishthey're jealous of each other
Englishhe did it to make her jealous
Englishhe's jealous of his brother
Englishshe's jealous of her brother
Englishhe's pathologically jealous
Englishhe felt madly jealous
Englishyou're only jealous!
Englishto be jealous of sb
Englishin a jealous rage
Englishyou are jealous of him
Englishto be jealous of sb
Englishto be jealous of sth
Englishto be jealous of sb
EnglishI'm so jealous!
EnglishIs it that when tasted blind with French wines and others, English wines come out on top for taste, thus our competitors are simply jealous?
¿Será que cuando se prueba a ciegas junto con vinos franceses y otros, el vino inglés tiene mejor sabor, provocando sencillamente la envidia de nuestros competidores?