"Job protection" translation into Spanish

EN

"Job protection" in Spanish

See the example sentences for the use of "Job protection" in context.

Context sentences for "Job protection" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSubject: Job protection under the proposal for a regulation on the COM in raw tobacco
Asunto: Defensa del empleo en la propuesta de reglamento sobre la OCM del tabaco crudo
EnglishFar too much attention is given to job protection and not nearly enough to job creation.
Se presta demasiada atención a la conservación del empleo y no la suficiente a su creación.
EnglishHaving a job is the best protection against all forms of social exclusion.
Tener un puesto de trabajo es la mejor protección contra todas las formas de exclusión social.
EnglishIt is time to face reality: one man’s job protection is another man’s unemployment.
Ya va siendo hora de afrontar la realidad: la protección del empleo de una persona equivale al desempleo de otra.
EnglishWill the Council give priority to job protection in the new regulation on the COM in raw tobacco?
¿Dará el Consejo prioridad a la defensa del empleo en el nuevo reglamento sobre la OCM del tabaco crudo?
EnglishExamples of this are laws on social protection, the job market, health, justice and gender equality.
Ejemplos de ello son las leyes sobre protección social, el mercado del empleo, la salud, la seguridad y la igualdad de género.
EnglishAmongst other things, they should be covered by social insurance systems and legislation on job protection.
Entre otras cosas, deben poder acogerse a los sistemas de seguridad social y a la legislación sobre protección del empleo.
EnglishFor this reason, a study should also be planned for the issues of job protection and health and safety at work.
Por lo tanto, la investigación se debería orientar también hacia las cuestiones relacionadas con la seguridad laboral y la higiene en el trabajo.
EnglishFirstly, it needs strong policies and better European coordination aimed at economic growth, job-creation and social protection.
En tercer lugar, tenemos que aunar fuerzas para asumir nuestras responsabilidades mundiales y defender nuestros valores e intereses.
EnglishIf we are going to take responsibility for future generations, we must combine job creation and environmental protection.
Si queremos ser responsables de cara a las generaciones futuras, debemos combinar la creación de empleo con la protección del medio ambiente.
EnglishThe reasons for this situation also lie in the low level of internal demand and uncertainty concerning job security, social protection, salaries and pensions.
La laxitud de la política fiscal ha resultado ineficaz y no ha estimulado el crecimiento de nuestras economías.
EnglishFirstly, it needs strong policies and better European coordination aimed at economic growth, job-creation and social protection.
En primer lugar, necesita políticas firmes y una mejor coordinación europea para favorecer el crecimiento económico, la creación de empleo y la protección social.
EnglishWe should therefore welcome what is at least harmonised assistance for the sector, provided that it is in addition to job protection.
Por lo tanto deberíamos acoger positivamente lo que al menos es una ayuda armonizada para el sector, teniendo en cuenta que es en favor de la protección del empleo.
EnglishIt is not enough to focus so firmly on job protection, trying to keep current jobs alive even when the market has moved on.
No basta con concentrarse de modo tan firme en la protección del trabajo, intentando mantener vivos los puestos de trabajo actuales cuando el mercado ha dado un paso adelante.
EnglishThen there is also job creation, the protection of resources and the export market which we cannot afford to leave to Japan and the United States.
Son razones de creación de empleo, razones de conservación de los recursos y razones del mercado de exportación, que no podemos dejar en manos de Japón y Estados Unidos.
EnglishThe reasons for this situation also lie in the low level of internal demand and uncertainty concerning job security, social protection, salaries and pensions.
La causa de esta situación reside en la debilidad de la demanda interna y la inseguridad derivada de la precariedad laboral, la protección social, los sueldos y las pensiones.
English(PL) Madam President, the current crisis calls for stimulation of economic activity, support for job protection and protection of those who become unemployed.
(PL) Señora Presidenta, la crisis actual está pidiendo a gritos una estimulación de la actividad económica, ayuda a la protección del empleo y amparo para los que se quedan sin trabajo.
EnglishFinding the correct balance between environmental requirements, the right conditions for competitiveness and job protection is something that concerns the European Union as a whole.
La Unión Europea en su conjunto debería encontrar el equilibrio adecuado entre los requisitos medioambientales, las condiciones favorables a la competitividad y la protección del empleo.

Other dictionary words

English
  • Job protection

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.