EN joyful
volume_up
{adjective}

1. general

joyful (also: cheerful, convivial, festive, glad)
volume_up
alegre {adj.}
For twenty centuries this joyful proclamation has burst forth from the heart of the Church.
Desde hace veinte siglos brota del corazón de la Iglesia este anuncio alegre.
Ciertamente, [en su vida terrenal] vivió alegre entre gente de su misma clase --
The litany is long and it does not paint a joyful picture.
La letanía es larga y no precisamente alegre.
joyful
volume_up
gozoso {adj.}
with a renewed commitment to give joyful witness before the whole world to Her
cristiana con un renovado empeño por dar testimonio gozoso de su fe y
In the joyful fulfillment of this responsibility and the
En el cumplimiento gozoso de esa responsabilidad, de la
existence in the joyful perspective of bearing witness that “the
propia existencia situándola en la óptica gozosa del
joyful
volume_up
gozosa {adj.}
existence in the joyful perspective of bearing witness that “the
propia existencia situándola en la óptica gozosa del
to the joyful confession of Jesus as the Lord of one’s life, faithful
la libertad madura, a la confesión gozosa de Jesús como Señor
• Thank you because you continue giving yourself out of love in the Eucharist with all its consequences from joyful acceptance to painful rejection.
• Gracias porque sigues entregándote, por amor y con amor, en la Eucaristía, asumiendo plenamente las consecuencias: desde la gozosa aceptación al doloroso rechazo.
joyful (also: animated, cheerful, lively, chirpy)
joyful (also: exultant)
joyful (also: overjoyed)
joyful (also: pleasurable, agreeable)
joyful
joyful
joyful
joyful
joyful
joyful (also: fortunate, happy, lucky)
volume_up
venturoso {adj. m}
joyful (also: jocund, joyous)
volume_up
jocundo {adj.} [poet.]

2. "occasion, event"

joyful (also: felicitous, fortunate)
volume_up
feliz {adj.}

Synonyms (English) for "joyful":

joyful
joy

Context sentences for "joyful" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishcreative abilities, for your joyful and enterprising spirit which is ever ready
sobresalen por su capacidad artística y creativa; por su espíritu
EnglishOn Sunday I watched - half joyful, half tearful - as events unfolded in Priština.
El domingo observaba, entre sonrisas y lágrimas, el desarrollo de los acontecimientos de Pristina.
Englishthe faith in the Christian conscience of many and cause the joyful
vuelva a encender en muchas conciencias cristianas la luz de la fe y haga
Englishjoyful proclamation that “God loved us first and gave us the capacity
nos ha amado primero y nos ha dado la capacidad de amarlo (...).
EnglishMr President, Mrs Lejon, Commissioner, today is a joyful day for the citizens of the European Union.
Señor Presidente, señora Ministra, señor Comisario, hoy es un buen día para los ciudadanos de la Unión Europea.
EnglishOther faces on that day shall be joyful,
[Y] algunos rostros estarán ese Día radiantes de felicidad,
EnglishWe don't have hordes of media folk standing outside to report this joyful news, but I think it bears mentioning.
No tenemos fuera nubes de periodistas para difundir estas buenas noticias, pero creo que vale la pena mencionarlo.
Englishthe joyful parents
EnglishIt is hard to find a more joyful, convincing and heartening example of democracy’s success in the brief history of Europe’s new era.
Sería difícil encontrar un ejemplo más satisfactorio, convincente y alentador de triunfo de la democracia en la breve historia de la nueva era de Europa.
EnglishIt is hard to find a more joyful, convincing and heartening example of democracy ’ s success in the brief history of Europe ’ s new era.
Sería difícil encontrar un ejemplo más satisfactorio, convincente y alentador de triunfo de la democracia en la breve historia de la nueva era de Europa.
EnglishThe poet Neruda might have been able to alter one of his poems in the light of this situation to say that he could write the most joyful verses tonight.
El poeta Neruda hubiese podido modificar uno de sus poemas ante esta situación y decir aquello de «puedo escribir los versos más alegres esta noche».
EnglishThe poet Neruda might have been able to alter one of his poems in the light of this situation to say that he could write the most joyful verses tonight.
El poeta Neruda hubiese podido modificar uno de sus poemas ante esta situación y decir aquello de« puedo escribir los versos más alegres esta noche».
EnglishDo you wish to be joyful? Then, Francis leads the way. You are to open yourselves to Christ; let Christ enter your hearts and life!
¿Queréis estar alegres? Francisco nos muestra el camino: Abriros a Cristo, dejad que Cristo entre en vuestros corazones, en vuestra vida. Abriros a los demás.
EnglishIf the measures are adopted in any case, journalists will all be able to write the joyful story of how the Summit met people ’ s expectations by making progress towards transparency.
Si se adoptan en todo caso estas medidas, los periodistas podrán escribir que el Consejo Europeo ha satisfecho las expectativas de la gente al avanzar hacia la transparencia.
EnglishMr President, although I hope our wishes for a joyful Christmas will also reach the people of Ethiopia, I believe that the holiday season will be a sad time for many of them.
Los Jefes de Misión en Addis Abeba han propuesto al Gobierno una estructura detallada para el diálogo e indicadores para medir el progreso en la situación política y de derechos humanos.