"to jump out" translation into Spanish

EN

"to jump out" in Spanish

EN to jump out
volume_up
{verb}

1. "from plane"

to jump out (also: to jump off, to dive)

2. "from car"

3. "be striking"

to jump out

Context sentences for "to jump out" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTwo things jump out at me immediately in hearing the discussion that has gone on.
Dos cosas vienen a mi mente de inmediato al seguir el debate que se ha celebrado.
EnglishThe quotas and the thresholds are like Scylla and Charybdis and to change them is to jump out of the frying pan into the fire.
Las cuotas y los umbrales recuerdan a Escila y Caribdis, y cambiar de uno a otro sistema significa ir de mal en peor.
EnglishThis reminds me of a motor race in a James Dean film, in which the contest is to see who will be the last to jump out of a car heading for a precipice.
Esto me recuerda a una carrera de coches en una película de James Dean en la que la prueba consistía en ver quién era el último en saltar de un coche antes de caer por un precipicio.
EnglishWhen we look at the overall strategy a number of things jump out - colleagues on the other side of the House may disagree with this interpretation, but this is my opinion.
Atendiendo a la estrategia general, saltan a la vista varias cosas; puede que mis colegas del otro extremo de la Cámara no estén de acuerdo con esta interpretación, pero esta es mi opinión.