"Kenyan" translation into Spanish

EN

"Kenyan" in Spanish

EN Kenyan
volume_up
{noun}

1. general

Kenyan
We know that we can exercise pressure on the Kenyan Government in collaboration with others, pressure that can be effective.
Sabemos que podemos ejercer presión sobre el Gobierno keniano en colaboración con otros, una presión que puede resultar eficaz.
The legal process involved amounts to nine different trials and creates a significant additional burden on the Kenyan judicial system.
El proceso legal suma hasta nueve juicios diferentes y genera una carga adicional significativa en el sistema judicial keniano.
This law, in its initial form, is a reminder of the dark days of dictatorship, when the Kenyan press was brought to its knees.
Esta ley, en su forma inicial, es un recordatorio de los oscuros días de la dictadura, cuando la prensa keniana estaba doblegada.

2. "demonym"

Kenyan
volume_up
keniana {f} (gentilicio)
This law, in its initial form, is a reminder of the dark days of dictatorship, when the Kenyan press was brought to its knees.
Esta ley, en su forma inicial, es un recordatorio de los oscuros días de la dictadura, cuando la prensa keniana estaba doblegada.
Kenyan
volume_up
keniata {m/f} (gentilicio)
But these elections have also highlighted the democratic aspirations of the Kenyan people.
Pero estas elecciones han puesto de manifiesto también la aspiración democrática del pueblo keniata.
Naturally, we responded to the humanitarian needs of the Kenyan population.
Como es natural, hemos respondido a las necesidades humanitarias de la población keniata.
I am convinced that the Kenyan people would have confidence in such an audit being carried out by Commonwealth judges.
Tengo el convencimiento de que el pueblo keniata confiaría en que dicha auditoría fuera ejecutada por jueces de la Commonwealth.
Kenyan
volume_up
keniano {m} (gentilicio)
We know that we can exercise pressure on the Kenyan Government in collaboration with others, pressure that can be effective.
Sabemos que podemos ejercer presión sobre el Gobierno keniano en colaboración con otros, una presión que puede resultar eficaz.
The legal process involved amounts to nine different trials and creates a significant additional burden on the Kenyan judicial system.
El proceso legal suma hasta nueve juicios diferentes y genera una carga adicional significativa en el sistema judicial keniano.
This law, in its initial form, is a reminder of the dark days of dictatorship, when the Kenyan press was brought to its knees.
Esta ley, en su forma inicial, es un recordatorio de los oscuros días de la dictadura, cuando la prensa keniana estaba doblegada.

Context sentences for "Kenyan" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere are currently 75 suspects being held in Kenyan jails.
Actualmente hay 75 sospechosos detenidos en las prisiones de Kenia.
EnglishI would like to quote something in English from the Kenyan election observers, who write as follows:
Me gustaría citar en inglés a los observadores electorales keniatas, que escriben lo siguiente:
EnglishSeeking a political settlement is therefore the responsibility first and foremost of the Kenyan leaders.
La búsqueda de un acuerdo político es, pues, la principal responsabilidad de los dirigentes keniatas.
EnglishJomo Kenyatta, the father of Kenyan independence, described this in a vivid, albeit simplified, manner.
Jomo Kenyatta, padre de la independencia de Kenya, lo describió sucintamente pero de una forma muy realista.
EnglishThe Kenyan elections have shown that the vast majority of Kenyans prefer democracy to dictatorship.
Las elecciones en Kenia han permitido constatar que la gran mayoría de los keniatas prefieren la democracia a la dictadura.
EnglishLet us do everything we can to support the Kenyan people in the exercise of their democratic rights.
Hagamos todo lo que esté en nuestra mano para apoyar a la población de Kenia en el ejercicio de sus derechos democráticos.
EnglishThat statement comes from the national Kenyan observers, who stationed between 16 000 and 20 000 people there.
Esta afirmación procede de los observadores nacionales de Kenia, que situaron allí a entre 16 000 y 20 000 personas.
EnglishIt is up to the Kenyan people themselves to find the solutions to overcome the current situation in their country.
Corresponde al propio pueblo de Kenia encontrar las soluciones para superar la actual situación que vive su país.
EnglishThis bill flies in the face of press freedom and disregards international conventions signed up to by the Kenyan Government.
Este proyecto va en contra de la libertad de prensa y vulnera los convenios internacionales firmados por el Gobierno de Kenia.
EnglishSubject: The Kenyan elections
EnglishCommissioner Pinheiro took this message to the Kenyan authorities during his visit to Kenya at the beginning of this year.
Fue éste el mensaje que aportó una vez más a las autoridades de ese país a principios de este año el colega Comisario Pinheiro en ocasión de su visita a Kenia.
EnglishThe high turnout of the Kenyan voters is proof of the commitment of the Kenyan people to the democratic process and of the trust in that process.
La elevada participación de los electores keniatas demuestra el compromiso del pueblo de Kenia con el proceso democrático y su confianza en el mismo.
EnglishThe meeting, which is financed by UNESCO Nairobi Office, examines the results of desk studies conducted by Kenyan experts as well as proposals received from general public.
Reunión de las partes involucradas en la revisión de la Lista orientativa de Kenia bajo la Convención del patrimonio mundial
EnglishOnly on the basis of dialogue will the media and the Kenyan Government be able to develop a common understanding and build mutual respect.
Únicamente sobre la base del diálogo podrán los medios de comunicación y el Gobierno de Kenya desarrollar un entendimiento común y establecer un respeto mutuo.
English5 - 6 March 2008 Kenyan National Meeting on the Implementation of the 2003 Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage Nairobi, Kenya
5 - 6 marzo 2008 Reunión nacional en Kenia sobre la puesta en marcha de la Convención para la salvaguarda del patrimonio cultural inmaterial (2003) Nairobi, Kenia
EnglishBasically, although this is not how he put it, it is rather like the Kenyan scenario, even if (and I agree with this view) the two situations cannot be compared.
Básicamente, aunque no lo ha expresado así, propone algo similar al escenario de Kenia, aunque (y comparto este criterio) las dos situaciones no son comparables.
EnglishKenyan support for these agreements has been viewed by its neighbours as undermining the continent's zeal for a more radical position on EPAs.
El apoyo de Kenia a estos acuerdos ha sido considerado por sus vecinos como un ataque contra la decisión de todo el continente de adoptar una posición más radical frente a los AAE.
EnglishThe international community must continue to put pressure on the Kenyan authorities to treat civil liberties responsibly, especially press freedom.
La comunidad internacional debe seguir ejerciendo presión sobre las autoridades keniatas para que traten con responsabilidad las libertades civiles, especialmente la libertad de prensa.
EnglishThe meeting, which is financed by UNESCO Nairobi Office, examines the results of desk studies conducted by Kenyan experts as well as proposals received from general public.
Reunión de las partes involucradas en la revisión de la Lista orientativa de Kenia bajo la Convención del patrimonio mundial 02.- Convención del Patrimonio Mundial
EnglishTherefore, the Kenyan Government and President should act together and honour their own obligations to respect freedom of the press, speech and assembly.
Como consecuencia, el Gobierno de Kenia y el Presidente deberían actuar conjuntamente y cumplir con sus propias obligaciones de respetar la libertad de prensa, de expresión y de reunión.