"labour force" translation into Spanish

EN

"labour force" in Spanish

EN labour force
volume_up
{noun}

labour force (also: manpower, labor force, labor, labour)
This way, the required labour force in third countries will be reduced.
De esta forma se reduciría la mano de obra que se necesita en terceros países.
Finally, it is important to prepare for flexibility and mobility of the labour force.
Por último, es importante prepararse para la flexibilidad y la movilidad de la mano de obra.
For this, we need a properly educated labour force.
Por este motivo, necesitamos una mano de obra adecuadamente formada.

Context sentences for "labour force" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFor example, the subjects of family policy and the older labour force were addressed.
Entre otras cosas, se discutió la política familiar y la situación de los mayores.
EnglishCompanies cannot become more competitive without a better-prepared labour force.
Las empresas no pueden ser más competitivas si no cuentan con trabajadores mejor preparados.
EnglishThat means that the real labour force will be reduced by about 420 people.
Con esta propuesta para 2007 no habrá ninguna contratación en absoluto.
EnglishFinally, it could further integrate women into the labour force.
Por último, podría integrar en mayor medida a las mujeres en la población activa.
EnglishThat means that the real labour force will be reduced by about 420 people.
Eso significa que la plantilla real se reduzca en unas 420 personas.
EnglishIn Europe we have 18 million employers in a labour force of 250 million.
En Europa tenemos 18 millones de empresas con menos de 250 empleados.
EnglishThroughout this decade we have never had unemployment less than 10 % of the labour force.
En todo este decenio nunca hemos tenido un desempleo inferior al 10 % de la población activa.
EnglishIt is essential to attract more people into the labour force.
Y, en cualquier caso, esto revertirá también favorablemente en la Comunidad.
EnglishFirstly, let us make the labour market more flexible in order to increase labour force participation.
Tercera: alentemos la iniciativa empresarial, reduciendo las cargas impositivas y administrativas.
EnglishEnlargement is not the curse of the European labour force, nor is it the cause of structural change.
La ampliación no es la maldición de la fuerza de trabajo europea, ni la causa del cambio estructural.
EnglishIt is essential to attract more people into the labour force.
Es esencial atraer a más personas hacia el ámbito laboral.
EnglishThis will lead to a decrease in the labour force, and to an increasing desire for geographic mobility.
Esto dará lugar a una disminución de la fuerza de trabajo y a una creciente necesidad de movilidad geográfica.
EnglishNearly 1% of the labour force would lose their jobs.
Casi un 1 % de la fuerza de trabajo perdería su empleo.
EnglishOn the contrary, the cheaper labour force from the new Member States has reinvigorated the economy.
Transcurridos dos años podemos decir categóricamente que estas restricciones carecen de toda justificación económica.
EnglishEducating the labour force to make Europe competitive is clearly linked to lifelong learning.
La educación de los trabajadores para hacer que Europa sea competitiva está claramente asociada con la formación permanente.
EnglishThey are not people out of work but people working harder than many people who are in the labour force.
Estas personas no están desempleadas, y trabajan más duramente que muchos de los que integran la población activa.
EnglishLabour force sample survey (vote)
Encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad (votación)
EnglishI have, however, chosen to vote in favour, and for an important reason: freedom of movement of the labour force.
He decidido, sin embargo, votar a favor por una razón importante: la libre circulación de los trabajadores.
EnglishIndeed, women account for 42% of the labour force out of a total of around 27 million workers.
Es más, las mujeres representan el 42 % de la población activa, de un total de aproximadamente veintisiete millones de trabajadores.
EnglishIn Stockholm you devoted yourselves to expanding the labour force by adding new groups to the labour market.
En Estocolmo ustedes dedicaron todos los esfuerzos a ampliar la fuerza de trabajo agregando nuevos grupos al mercado laboral.