"lack of time" translation into Spanish

EN

"lack of time" in Spanish

EN lack of time
volume_up
{noun}

lack of time
Questions not taken for lack of time will be answered in writing.
Las preguntas no examinadas por falta de tiempo recibirán respuesta por escrito.
Questions not taken for lack of time will be answered in writing.
Las preguntas no examinadas por falta de tiempo serán respondidas por escrito .
Questions not taken for lack of time will be answered in writing.
Las preguntas no examinadas por falta de tiempo serán respondidas por escrito.

Similar translations for "lack of time" in Spanish

lack noun
to lack verb
of adjective
Spanish
of preposition
Spanish
time noun
to time verb

Context sentences for "lack of time" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishlack the time to retrace the manifold history of the lay apostolate, and
falta el tiempo para volver a recorrer su multiforme historia; por lo demás,
EnglishI was unable to make the speech I had prepared during the sitting itself for lack of time.
Por limitaciones de tiempo en la sesión no he podido hacer la intervención que tenía preparada.
EnglishWe take note of these comments, which are inevitable, furthermore, given the lack of time.
Tomamos nota de estas reflexiones que son inevitables, por otra parte, ante la escasez de tiempo.
EnglishIn view of the lack of time, I shall simply ask two questions.
Ante el poco tiempo de que dispongo, voy a limitarme a dos preguntas.
English(PT) I was unable to make the speech I had prepared during the sitting itself for lack of time.
Por limitaciones de tiempo en la sesión no he podido hacer la intervención que tenía preparada.
EnglishGiven the total lack of time, we are obliged to move on to the questions to Commissioner Verheugen.
Ante la falta total de tiempo, nos vemos obligados a pasar a las preguntas formuladas al Comisario Sr. Verheugen.
EnglishQuestions not taken for lack of time will be answered in writing.
EnglishWe lack the time to retrace the manifold history of the lay apostolate, and anyway it is present in your minds and hearts.
Vosotros sois herederos de un generoso esfuerzo que permite nuevos desarrollos en la actualidad.
EnglishI shall not say any more, Mr President, due to lack of time, but I would emphasise that I agree with what previous speakers have said.
Estoy también muy a favor de mandar una delegación tal como se propone en la resolución.
EnglishAnd due to lack of time, there is, in fact, little opportunity for us to discuss these matters in any great detail.
Debido a estos plazos mínimos apenas nos queda tiempo para llevar a cabo un análisis profundo y pormenorizado.
EnglishWe will try to deal with this lack of time.
Vamos a procurar atenernos a esta escasez de tiempo.
EnglishFinally - as I pointed out in my speech on grants during the last plenary session – lack of time has had a terrible effect on the whole of this procedure.
Es importante que la Comisión tenga esto presente cuando lance las diferentes convocatorias de propuestas.
EnglishI cannot go into detail on this issue due to lack of time. Also, I want to briefly mention the third issue of external representation.
No voy a entrar en detalles aquí -no tengo tiempo- y quisiera abordar rápidamente el tercer problema: la representación exterior.
EnglishYes, and lack of time.
EnglishDue to the lack of time, I will concentrate on the amendments on tourist activities, which I fully agree with.
Dada la escasez de tiempo de que dispongo, voy a centrarme en las propuestas de enmienda que tienen reflejos en la actividad turística y que merecen mi total conformidad.
EnglishLadies and gentlemen, I would like to remind you that, due to lack of time, you will have to strictly adhere to your allocated speaking time.
Debo recordar a los señores diputados que, dada la escasez de tiempo, deben ajustarse con rigor al tiempo de uso de la palabra que les ha sido concedido.
EnglishThank you very much, Mr Virrankoski, and please forgive the misunderstanding, which may have caused you to rush your speech a little through lack of time.
Muchas gracias, señor Virrankoski, y le ruego que excuse el malentendido, que puede haberle hecho apresurarse en su intervención, por motivo del tiempo.
EnglishFor technical reasons and because of lack of time, the issue of ammonium nitrate, the substance responsible for the explosion, has not been addressed by the Commission.
Por razones técnicas y de plazos la cuestión del nitrato de amonio, sustancia responsable de la explosión, no ha sido abordada por la Comisión.
EnglishHowever, I was not given it due to a lack of time.
   Me temo, Sr. Patakis, que no le puedo dar la palabra, porque ésta no se le concedió en su momento, y de acuerdo con el Reglamento, no puedo dársela ahora.
EnglishIf not, if significant progress proved impossible because of a lack of time or political restraints, a slight delay will be preferable to a negative outcome.
En caso de que faltar tiempo o margen político para lograr progresos significativos, siempre es preferible optar por un breve aplazamiento en lugar de una caja vacía.