"lack the necessary" translation into Spanish

EN

"lack the necessary" in Spanish

See the example sentences for the use of "lack the necessary" in context.

Similar translations for "lack the necessary" in Spanish

lack noun
to lack verb
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
necessary adjective

Context sentences for "lack the necessary" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAlternatively, they might be young and lack the necessary experience and training.
O porque son jóvenes y carecen de la experiencia y formación requeridas.
EnglishWithout such objectives set, the framework programme will lack the necessary vision.
Sin tales objetivos el programa marco carecerá de las visiones necesarias.
EnglishWe can set up ambitious goals, but if we lack the necessary political leadership we will never reach them.
Y en los Estados Unidos se preguntan por qué China crece el doble que ellos.
EnglishThe Commission services even lack the necessary human, budgetary and material resources.
Los servicios de la Comisión carecen incluso de los necesarios recursos humanos, presupuestarios y materiales.
EnglishThat would lack the necessary flexibility and pragmatism.
Ésta carecería de la flexibilidad y el pragmatismo necesarios.
EnglishBoth measures thus lack the necessary legal basis.
Así pues, ambas medidas carecen del fundamento jurídico necesario.
EnglishMember States lack the necessary financial means to remedy this worrying situation themselves.
Los Estados miembros carecen de los medios financieros necesarios para remediar por sí mismos esta preocupante situación.
EnglishMany developing countries lack the necessary competences.
Muchos de ellos carecen de competencias.
EnglishWe can set up ambitious goals, but if we lack the necessary political leadership we will never reach them.
Podemos imponernos unos objetivos ambiciosos, pero si carecemos del liderazgo político necesario nunca los alcanzaremos.
EnglishThe Commission's measures are chiefly based on political feasibility and lack the necessary scientific basis.
Las medidas de la Comisión están sobre todo basadas en las posibilidades políticas y carecen del necesario fundamento científico.
EnglishOn top of this, sanctions must of course be available, otherwise the proposed measures will lack the necessary bite.
Debe haber, además, naturalmente, posibilidades de sanción pues, de lo contrario, nuestras reflexiones no servirán de nada.
EnglishHowever, the amendments tabled by this Parliament with regard to the Commission document often lack the necessary balance.
Las enmiendas presentadas por este Parlamento al documento de la Comisión, pierden con demasiada frecuencia, sin embargo, el equilibrio necesario.
EnglishConsumers may refrain from using more advantageous or less expensive services because they lack the necessary information or, indeed, security.
Los consumidores renuncian quizás a los servicios más ventajosos o menos costosos por falta de información, así como de seguridades.
EnglishFirst, those who are unskilled and lack the necessary training or educational qualifications must be given new opportunities.
Primero, hay que dar nuevas oportunidades a las personas que carecen de conocimientos especializados y de la formación necesaria o de cualificaciones profesionales.
EnglishThis is commonest where small users are concerned, as these people lack the necessary agro-technical knowledge on many subjects.
Este hecho se produce sobre todo en el caso de los pequeños usuarios, ya que estas personas carecen de los necesarios conocimientos técnicos agrícolas sobre un gran número de cuestiones.
EnglishThe latter escape punishment either because the Guatemalan authorities lack the necessary commitment, or because they are quite simply incapable of winning the fight.
Estas últimas escapan al castigo, bien por falta de voluntad de las autoridades guatemaltecas, bien porque simplemente son incapaces de ganar la lucha.
EnglishApparently, it does not lack the necessary financial resources to set up big campaigns and to portray a large majority of this Parliament as a bunch of eco-fundamentalists.
Aparentemente, no le faltan medios financieros para lanzar grandes campañas y presentar a la gran mayoría de este Parlamento como una banda de ecologistas fundamentalistas.
EnglishIt is hypocritical because we are well aware that most of the States to which we are bound by these agreements lack the necessary capacity to carry out such inspections.
Es hipócrita porque sabemos muy bien que la mayoría de los Estados a los que nos vinculan los acuerdos mencionados no tienen la capacidad necesaria para efectuar los controles.
EnglishPublic opinion will remain sceptical about the European project and, without the support of public opinion, the Commission will lack the necessary clout inside the Council.
La opinión pública se mantendrá escéptica con respecto al proyecto europeo y, sin el apoyo de la opinión pública, la Comisión carecerá de la fuerza necesaria dentro del Consejo.
EnglishIf we have imported people unable to play a role in our economic development because they lack the necessary skills, then we have committed a serious political error and should admit it.
   Señor Presidente, quiero comenzar diciendo que, en un sinfín de ámbitos, el informe contiene posiciones agradables, y no existe ninguna duda de que es increíblemente bien intencionado.

Other dictionary words

English
  • lack the necessary

Have a look at the English-Thai dictionary by bab.la.