"lacklustre" translation into Spanish

EN

"lacklustre" in Spanish

EN lacklustre
volume_up
{adjective}

1. British English

lacklustre (also: lackluster, colourless)
volume_up
descolorido {adj.} (estilo)
lacklustre (also: dull, lackluster)
volume_up
desvaído {adj.} (obra, película)

2. "mediocre", British English

lacklustre (also: dingy, lackluster)
I was very disappointed by the Commissioner's lacklustre explanation and her rationale for rejecting Parliament's amendments.
La explicación mediocre de la Comisaria, así como sus motivos para rechazar las enmiendas del Parlamento, me han decepcionado mucho.
Remaining in a state of denial, pretending the outside world does not exist, is a recipe for lacklustre economic performance.
Negar la realidad, pretender que el mundo exterior no existe, es la mejor receta para obtener unos resultados económicos mediocres.

3. "dull", British English

lacklustre (also: toneless, spiritless, dead, extinct)
lacklustre (also: dull)
lacklustre (also: lackluster, murky)
volume_up
opaco {adj.}

Synonyms (English) for "lacklustre":

lacklustre

Context sentences for "lacklustre" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English   The Brussels European Council promised to be a lacklustre affair, with few hopes pinned on it.
   . – El Consejo Europeo de Bruselas se anunciaba sin mucho aliento ni esperanzas.
EnglishIn spite of that, Europe’s response to the various energy challenges remains weak and lacklustre.
A pesar de ello, la respuesta de Europa a los distintos retos energéticos sigue siendo débil y apagada.
EnglishIn spite of that, Europe’ s response to the various energy challenges remains weak and lacklustre.
A pesar de ello, la respuesta de Europa a los distintos retos energéticos sigue siendo débil y apagada.
English31 December 2010 saw the end of a rather dull Presidency, which some people have described as lacklustre and weak.
El 31 de diciembre de 2010 finalizó una Presidencia más bien torpe, que algunas personas han descrito como insulsa y débil.
EnglishBaroness Ashton, as Vice-President/High Representative, you have recently come under pressure for its lacklustre performance.
Baronesa Ashton, como Vicepresidenta y Alta Representante, recientemente ha sido presionada por su poco brillante actuación.
EnglishRemaining in a state of denial, pretending the outside world does not exist, is a recipe for lacklustre economic performance.
Negar la realidad, pretender que el mundo exterior no existe, es la mejor receta para obtener unos resultados económicos mediocres.
EnglishLithuania, Latvia and Slovakia are all making progress in their own way, but the Czech Republic and Slovenia are proving surprisingly lacklustre.
Los esfuerzos de los miembros candidatos han de ser premiados. Lituania, Letonia y Eslovaquia están avanzando en la buena dirección, cada una a su manera.