"laconic" translation into Spanish

EN

"laconic" in Spanish

EN laconic
volume_up
{adjective}

1. general

laconic (also: laconic, terse)
volume_up
lacónico {adj. m} (escueto)
laconic way, in the biblical text, "The man had relations with his wife
una forma lacónica, es referido en el texto bíblico: Adán
Siento haber estado lacónico.
Not only is the procedure tortuous, but the answers are always vague, laconic, and of the type which say 'you are right, but it is not within my remit'.
El procedimiento no solo es sinuoso, sino que las respuestas siempre son vagas, lacónicas y de esas que parecen decir "tiene razón, pero no es parte de mi mandato".
laconic (also: laconic, terse)
volume_up
lacónica {adj. f} (escueto)
laconic way, in the biblical text, "The man had relations with his wife
una forma lacónica, es referido en el texto bíblico: Adán
laconic (also: laconic, terse)
volume_up
lacónicos {adj. m pl} (escueto)
laconic
volume_up
parco {adj.} (lacónico)
laconic (also: laconic, terse)
volume_up
lacónicas {adj. f pl} (escueto)
Not only is the procedure tortuous, but the answers are always vague, laconic, and of the type which say 'you are right, but it is not within my remit'.
El procedimiento no solo es sinuoso, sino que las respuestas siempre son vagas, lacónicas y de esas que parecen decir "tiene razón, pero no es parte de mi mandato".

2. "person"

laconic (also: laconic, terse)
volume_up
lacónico {adj. m} (escueto)
laconic way, in the biblical text, "The man had relations with his wife
una forma lacónica, es referido en el texto bíblico: Adán
Siento haber estado lacónico.
Not only is the procedure tortuous, but the answers are always vague, laconic, and of the type which say 'you are right, but it is not within my remit'.
El procedimiento no solo es sinuoso, sino que las respuestas siempre son vagas, lacónicas y de esas que parecen decir "tiene razón, pero no es parte de mi mandato".
laconic (also: laconic, terse)
volume_up
lacónica {adj. f} (escueto)
laconic way, in the biblical text, "The man had relations with his wife
una forma lacónica, es referido en el texto bíblico: Adán
laconic (also: laconic, terse)
volume_up
lacónicos {adj. m pl} (escueto)
laconic (also: laconic, terse)
volume_up
lacónicas {adj. f pl} (escueto)
Not only is the procedure tortuous, but the answers are always vague, laconic, and of the type which say 'you are right, but it is not within my remit'.
El procedimiento no solo es sinuoso, sino que las respuestas siempre son vagas, lacónicas y de esas que parecen decir "tiene razón, pero no es parte de mi mandato".

Synonyms (English) for "laconic":

laconic