"laden s" translation into Spanish

EN

"laden s" in Spanish

See the example sentences for the use of "laden s" in context.

Similar translations for "laden s" in Spanish

to lade verb
S noun

Context sentences for "laden s" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd what is far worse is that the package is not just empty but is doom-laden.
El paquete no está meramente vacío sino que -y esto es mucho más grave- trae desgracias.
EnglishPerhaps military technology so we can find Osama bin Laden quickly.
Respuesta: la de la tecnología militar para encontrar muy rápidamente a Osama bin Laden.
EnglishAlthough that is not the case, that argument is being used by Bin Laden.
No es así, pero ese argumento sí ha sido utilizado por Bin Laden.
EnglishAll of these questions are laden with consequences and concern the meaning of life itself.
Preguntas, todas ellas, cargadas de consecuencias, porque lo que está en juego es el sentido de la vida.
EnglishBid Laden is still in Afghanistan, feted instead of extradited.
Se sigue protegiendo allí a Bin Laden, que no es extraditado, sino tratado con todos los honores.
English" But each soul earns only on its own account, nor does any laden soul bear the burden of another.
” Y todo [el mal] que un ser humano haga recaerá sólo en él; y nadie habrá de soportar la carga de otro.
EnglishThe elimination of Bin Laden by the United States has also raised a number of difficult questions.
La eliminación de Bin Laden por los Estados Unidos ha planteado también una serie de cuestiones difíciles.
EnglishTo me this seems to be much more important than any ideology-laden discussion of network ownership.
En mi opinión, eso es mucho más importante que cualquier debate ideológico sobre la propiedad de las redes.
EnglishYou know how difficult this issue is; it is laden with ideological overtones, sometimes from both sides.
Sabemos muy bien las dificultades que entraña este tema tan cargado ideológicamente, a veces por ambas partes.
EnglishWhat do we do when someone, with the provocation of our public in mind, wants to call his child Osama Bin Laden?
¿Qué hacemos si alguien, queriendo provocar a la opinión pública, desea llamar a su hijo Osama Bin Laden?
EnglishMr bin Laden has a London bank account.
El Sr. Bin Laden dispone de una cuenta bancaria en Londres.
EnglishAnd a sign to them is that We bear their offspring in the laden vessels (or their race in an ark through the flood).
Y [debiera ser] un signo para ellos cómo transportamos a sus descendientes [sobre el mar] en naves cargadas,
EnglishBut it is not doom-laden.
El análisis que hace el Sr. Marset Campos es muy claro y contiene una serie de advertencias, pero no es un análisis pesimista.
EnglishSo We saved him and those with him in the laden ark,
y luego ahogamos a los que se quedaron.
EnglishMr President, so it is true after all: Bin Laden's Al Qaeda network is definitely operating in Indonesia.
Señor Presidente, al final resulta que es cierto: la red de Al Qaeda de Bin Laden también tiene bases operativas en Indonesia.
EnglishThe Taliban, the al-Qaeda network and Osama bin Laden represent the greatest, most urgent risk for the European Union.
Los talibanes, la red Al Qaida y Osama Bin Laden representan el riesgo mayor y más urgente para la Unión Europea.
EnglishMr President, so it is true after all: Bin Laden' s Al Qaeda network is definitely operating in Indonesia.
Señor Presidente, al final resulta que es cierto: la red de Al Qaeda de Bin Laden también tiene bases operativas en Indonesia.
EnglishNo wonder The Wall Street Journal the other day carried an article with Adams and bin Laden linked together.
No es sorprendente que The Wall Street Journal publicara el otro día un artículo en el que se relacionaba a Adams con Bin Laden.
EnglishWell then, let us give this invalidity pension to Bin Laden, so at least he will leave us all in peace and tranquillity!
¡Demos pues esa pensión de invalidez a Bin Laden, para que al menos nos deje vivir a todos en paz y con tranquilidad!
EnglishIn late October, Yemeni officials reported that they had intercepted a vessel laden with weapons from Iran.
A finales de octubre, las autoridades yemeníes informaron de que habían interceptado un buque cargado de armas procedente de Irán.

Other dictionary words

English
  • laden s

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Indonesian-English dictionary.