EN

last {adjective}

volume_up
last (also: current)
When will the last intervention actually be the last intervention?
¿Cuándo conseguiremos que la última operación de apoyo sea realmente la última operación de apoyo?
According to our last assessment this is unfortunately not yet sustainable.
Desafortunadamente, y según nuestra última evaluación, todavía no es sostenible.
In retrospect, the last enlargement, without deepening, was premature.
Retrospectivamente, la última ampliación, sin profundizar en ello, fue prematura.
This was the last change that was made at the last debate, so it has been included.
Este fue el último cambio realizado en el último debate, así que se ha incluido.
Last interest date: the last interest date of the security.
Último plazo de interés: es el último plazo de interés de un valor.
Last interest date: the last interest date of the security.
Último plazo de interés: es el último plazo de interés del valor.
last (also: dying, hindmost)
volume_up
postrero {adj.} [poet.]

Context sentences for "last" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishWe know of the consequences of the great European tyrannies of the last century.
Conocemos las consecuencias de las grandes tiranías europeas del siglo pasado.
EnglishThey are the last to gain access to permanent work and the first to be laid off.
Son las últimas en acceder a un trabajo fijo y las primeras en ser despedidas.
EnglishThe last element as far as expenditure is concerned is administrative expenditure.
El último elemento en materia de gastos se refiere a los gastos administrativos.
EnglishLast year, for instance, the budgetary authority voted EUR 3 million for Euronews.
Me temo que a la Comisión le trae absolutamente sin cuidado que Euronews fracase.
EnglishWe could just as well have voted on the last five reports on Thursday at lunchtime.
También es alentador que esté desarrollándose en el marco de la Naciones Unidas.
EnglishThe last such commemoration saw the emergence of a Charter for the Antarctic.
La última conmemoración de este tipo llevó a la firma del Tratado del Antártico.
English   – Mr President, Belarus is a special country, the last dictatorship in Europe.
   – Señor Presidente, Belarús es un país especial: la última dictadura de Europa.
EnglishMr President, I am pleased that I get to have the last word in this debate today.
Señor Presidente, me complace poder tener la última palabra en este debate de hoy.
EnglishThis was the last change that was made at the last debate, so it has been included.
Este fue el último cambio realizado en el último debate, así que se ha incluido.
EnglishI urge you to vote in favour of the report tomorrow without last-minute amendments.
Les insto a que mañana voten a favor del informe sin enmiendas de último minuto.
EnglishHaving said that, the Commission welcomes the last amendment – Amendment No 5.
Dicho esto, la Comisión acoge con satisfacción la última enmienda: la enmienda 5.
EnglishIt is also my last report in this House, because after ten years, I am retiring.
También es mi último informe en esta Cámara, porque después de diez años me jubilo.
EnglishI have therefore spent the last five minutes trying to put them together again.
Así que he pasado los últimos cinco minutos intentando ponerlas de nuevo en orden.
EnglishLast week, he even dared criticise the position of the members of parliament.
La semana pasada incluso se atrevió a criticar la postura de los parlamentarios.
EnglishThis has formed the basis of the Commission's work during the last four years.
Esa ha sido la base del trabajo de la Comisión durante los últimos cuatro años.
EnglishIt will not be the last report by the Committee on Budgets to cause us problems.
No será el último informe de la Comisión de Presupuestos que nos plantee problemas.
EnglishThe last selection shown in each case is the content of the selection clipboard.
Cada selección por último vista es el contenido del " Selection Clipboards ".
EnglishI welcome the reforms that the Turkish Government has initiated over the last year.
Acojo con satisfacción las reformas que el Gobierno turco inició el año pasado.
EnglishThe last directive to which I shall refer is Directive 76/116 on fertilizers.
La última Directiva que quiero mencionar es la nº 76/116 relativa a los abonos.
EnglishLast year the European Parliament and the Council adopted Directive 2001/ 37/ EC
El Parlamento Europeo y el Consejo aprobaron el año pasado la Directiva 2001/ 37/ CE

"last generation" in Spanish

last generation
Spanish
  • última generación
More chevron_right

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

"last gig" in Spanish

last gig
Spanish
  • último concierto
More chevron_right

"last-minute gift" in Spanish

last-minute gift
Spanish
  • regalo de última hora
More chevron_right