"lastly" translation into Spanish

EN

"lastly" in Spanish

EN lastly
volume_up
{adverb}

lastly (also: finally)
Lastly, it is absolutely unsatisfactory in terms of the social consequences.
Por último, es completamente insatisfactorio en términos de consecuencias sociales.
Lastly, there is the implication of the laws on competition and mergers.
Y, por último, la implicación de las leyes de competencia y de concentración.
Lastly, we will reflect on the situation in Sudan, especially in Darfur.
Por último, analizaremos la situación en Sudán, especialmente en Darfur.
Lastly, it recommends that the Member States ratify the Amsterdam Treaty.
Y finalmente, recomienda a los Estados miembros la ratificación del Tratado.
Lastly, enlargement is a further challenge for our farmers.
La ampliación, finalmente, constituye otro desafío para nuestros agricultores.
Lastly, we want to hold intense negotiations and come to swift conclusions.
Queremos finalmente una negociación sostenida y una conclusión rápida.
lastly
Lastly, the report takes account of my hopes and fears for the sector.
En conclusión, este informe tiene en cuenta mis temores y esperanzas para este sector.
Lastly, in conclusion, I think we need to review the subject of the social instruments used by Europe.
Por último, en conclusión necesitamos revisar el asunto de los instrumentos sociales empleados por Europa.

Context sentences for "lastly" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLastly, Mrs Berger asks us which additional initiatives we are going to take.
Creemos que es imprescindible seguir adelante con este proceso de simplificación.
EnglishLastly, an explicit reference to the key concept in this area – prevention.
Sin lugar a dudas, trabajar por la noche no hace ningún favor a nuestra salud.
EnglishLastly, I wish to express my clear support for the stance of the President-in-Office.
Quiero, además, apoyar de una forma muy clara la postura del Presidente del Consejo.
EnglishLastly, I turn to the issue of the Euro-Mediterranean, raised by Mr Sturdy.
Para terminar, trataré la cuestión del Euromediterráneo, planteada por el señor Sturdy.
EnglishLastly, I would like to stress that it is extremely difficult to draw up proposals.
Para terminar, querría subrayar que es muy difícil formular propuestas.
EnglishLastly, I would like to talk about the imminent eastward enlargement of the European Union.
Para finalizar, me voy a referir a la próxima ampliación de la Unión hacia el Este.
EnglishLastly, let me turn to the PHARE programme on cross-border cooperation.
Para finalizar, voy a referirme al programa PHARE para la cooperación transfronteriza.
EnglishLastly, a subject I am particularly keen for you to give a great deal of attention to is Burma.
Quisiera que prestara especial atención, también, a otro asunto, el de Birmania.
EnglishLastly, we have often pioneered the idea of interinstitutional cooperation.
Mientras que en 1990 solo había tres, en 1995, seis, y en 2000, siete, en 2005 ya habrá 23.
EnglishLastly, I greet those who planned and organized this work: Fr Costantino Ruggeri
construcción: al padre Costantino Ruggeri y al arquitecto Luigi
EnglishLastly, I should like to thank Mrs Gebhardt again for the work she has done.
Esta presión constituye un atentado contra los servicios de salud.
EnglishLastly, ladies and gentlemen, I await your own-initiative report on fisheries monitoring.
Para terminar, señoras y señores, espero su informe de propia iniciativa sobre el control.
EnglishLastly, I wish to congratulate Mr Mauro on his excellent work.
Termino felicitando al Sr. Mauro por la excelente labor que ha llevado a cabo.
EnglishLastly, a comment on the amendments we shall be voting on tomorrow.
Para concluir, una observación sobre las enmiendas que serán sometidas mañana a votación.
EnglishLastly, Mr President, all this is not at all anti-American.
Para terminar, señor Presidente, mi discurso no es en absoluto antiamericano.
EnglishLastly, Mr President, we need to consider the importance of stability.
Debemos a nuestros amigos comprensión y simpatía, pero no indulgencia blanda y casi indiferente.
EnglishLastly, I feel I should mention the problem of the European Parliament.
Y, para finalizar, planteo el problema del Parlamento Europeo.
Englishof the Lord" and, lastly, that "over-shadowing" which for Clare
sombra, que para Clara es la velación, cuando sus cabellos, cortados,
EnglishLastly, Mrs Corbey wanted a definitive solution to this problem.
La Comisión no puede aceptar las enmiendas siguientes: 2, 7, 8 y 13
EnglishLastly, there is the need to update the rules in the light of developments in the road transport sector.
Esto me lleva a hablar de las fechas de introducción del tacógrafo digital.