"law aimed" translation into Spanish

EN

"law aimed" in Spanish

See the example sentences for the use of "law aimed" in context.

Context sentences for "law aimed" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Model Law is aimed at assisting States in formulating a modern procurement law.
La Ley Modelo tiene por objeto ayudar a los Estados a formular leyes de contratación pública modernas.
EnglishThis language law is primarily aimed at the Hungarian community in their ancient homeland of Transylvania.
Esta ley lingüística se dirige principalmente a la comunidad húngara residente en su antigua patria de Transilvania.
EnglishThis law is not aimed just at a few National Front MPs, but threatens the freedom of millions of French people.
Esta ley no afectará sólo a algunos representantes elegidos del Frente Nacional, sino que amenazará en su libertad a millones de franceses.
EnglishBrazil has just passed a law aimed at reducing greenhouse gas emissions by around 39% by 2020, in line with its undertakings.
Brasil acaba de aprobar una ley destinada a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero en cerca del 39 % para 2020, en línea con sus promesas.
EnglishFirstly, the authors advocate better law-making, aimed at increasing the efficiency, effectiveness, cohesion and transparency of Union legislation.
Primero, los autores abogan por "legislar mejor" con vista a aumentar la eficacia, la efectividad, la cohesión y la transparencia de la legislación de la Unión.
EnglishToday, too, Lithuania is no longer free: when the Lithuanian Parliament adopts a law aimed at protecting minors, it is castigated for its trouble and shunned.
Hoy Lituania ya no es libre: cuando el Parlamento lituano adopta una ley dirigida a la protección de menores, es castigado por su problema y rechazado.
EnglishThe Government has just presented a law aimed at subjecting the judiciary to its decisions and, to this end, has had no hesitation in manipulating the law and parliamentary procedures.
El Gobierno acaba de sacar adelante una ley para someter el poder judicial a sus dictados y, para ello, no ha dudado en manipular la legalidad y los usos parlamentarios.
EnglishI welcome this report on approximating civil procedural law in the EU, aimed at harmonising the entire body of private international law relating to contractual obligations.
   Celebro este informe sobre la aproximación del derecho procesal civil en la Unión Europea, dirigido a armonizar todo el derecho internacional privado relativo a obligaciones contractuales.
EnglishThe Government has just presented a law aimed at subjecting the judiciary to its decisions and, to this end, has had no hesitation in manipulating the law and parliamentary procedures.
Este atropello será analizado probablemente por el Tribunal Constitucional, pero la Unión Europea no puede permanecer impasible ante actos que anulan la independencia de la justicia.
EnglishI welcome this report on approximating civil procedural law in the EU, aimed at harmonising the entire body of private international law relating to contractual obligations.
   Celebro este informe sobre la aproximación del derecho procesal civil en la Unión Europea, dirigido a armonizar todo el derecho internacional privado relativo a obligaciones contractuales.

Other dictionary words

English
  • law aimed

More translations in the English-Romanian dictionary.