"law applies to" translation into Spanish

EN

"law applies to" in Spanish

See the example sentences for the use of "law applies to" in context.

Similar translations for "law applies to" in Spanish

law noun
to apply verb
to preposition
to
Spanish

Context sentences for "law applies to" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSelf-determination is possible when you live in a democracy where the rule of law applies.
Si se vive en un estado democrático de Derecho, esa autodeterminación resulta particularmente posible.
EnglishI would like to stress this point; everyone must be treated equally, and the law applies to everyone.
Quisiera hacer hincapié en esta cuestión; hay que dar a todos un mismo trato y la ley se aplica a todos.
EnglishIn other words, on the question of which law applies, the general rules which already exist today are valid.
Es decir, para la cuestión de qué Derecho es aplicable rigen las disposiciones generales que ya existen hoy.
EnglishThe Government and Swedish Prime Minister have said that, in a case like that, Swedish law applies, but can that be relied upon?
Nuestro Primer Ministro ha dicho que en ese caso rige la ley sueca,¿se puede confiar en esto?
EnglishThe Government and Swedish Prime Minister have said that, in a case like that, Swedish law applies, but can that be relied upon?
Nuestro Primer Ministro ha dicho que en ese caso rige la ley sueca, ¿se puede confiar en esto?
EnglishI would like to stress this point; everyone must be treated equally, and the law applies to everyone.
Asimismo, celebro el hecho de que no desee usted modificar los Tratados y que no se cambien las cifras del 3  % y del 60  %.
EnglishAnd I would call on the Commission, when it is making proposals in future, to ensure that the law applies to everyone.
Yo pediría también a la Comisión que en futuras propuestas se preocupase de que el Derecho rija para todos.
EnglishIt also states unambiguously that, where local customs and practices are concerned, internal national law applies.
Establece claramente que, en lo que respecta a las costumbres y prácticas locales, se debe aplicar la legislación nacional interna.
Englishthe law applies to everybody equally
EnglishA uniform law applies to trade marks and designs, thereby providing strong and unique protection throughout the European Union.
La legislación que regula las marcas, dibujos y modelos es uniforme, lo que proporciona una protección segura y eficaz en toda la Unión Europea.
EnglishHowever, this means ensuring the same procedural law applies everywhere and is applied uniformly.
Sin embargo, esto presupone que aseguremos que no sólo rijan en todas partes las mismas reglas de procedimiento, sino también que estas normas se apliquen también en igual forma.
EnglishIf Turkey really does want to become a member of the European Union, it must show us how the rule of law applies to the treatment of a defendant in its trials.
Si Turquía desea entrar a formar parte de la Unión Europea ha de mostrarnos cuál es el tratamiento que merece un procesado en un Estado de derecho.
EnglishLegal clarification of the conditions under which procurement law applies to institutionalised public-private partnerships is also important.
También es importante la aclaración jurídica de las condiciones que rigen la aplicación del Derecho de contratación pública a las colaboraciones público-privada institucionalizada.
EnglishFurthermore, the Ombudsman's proposals to the European Convention include the idea that the Charter should be legally binding wherever Community law applies.
Además, las propuestas del Defensor del Pueblo a la Convención Europea incluyen la idea de que la Carta debe ser de obligatoriedad jurídica dondequiera que se aplique la legislación Comunitaria.
EnglishWe want Turkey to be a modern, open state in which democracy and human rights are respected, the rule of law applies and minorities are protected and respected.
Queremos que Turquía sea un país moderno y abierto, que respete la democracia y los derechos humanos, donde se cumplan los principios del Estado de derecho, y se proteja y respete a las minorías.

Other dictionary words

English
  • law applies to

In the English-Portuguese dictionary you will find more translations.