"law being" translation into Spanish

EN

"law being" in Spanish

See the example sentences for the use of "law being" in context.

Context sentences for "law being" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAlthough this is a matter of Community law, it is not being applied by the Member States.
Pero los Estados miembros no la aplican, aunque se trata de derecho comunitario.
EnglishSecondly, if there is, is there any basis in law for this being done?
En segundo lugar, si lo hay, ¿existe alguna base jurídica para que se haga esto?
EnglishSecondly, if there is, is there any basis in law for this being done?
En segundo lugar, si lo hay,¿existe alguna base jurídica para que se haga esto?
EnglishWe cannot agree to national law being made subordinate to international law in this way.
No podemos aceptar esta supeditación de las normas nacionales a las normas internacionales.
EnglishThis is only natural, on account of the rule of law being prioritised with good reason.
Está plenamente justificado que el Estado de derecho se considere como una prioridad absoluta.
EnglishSeveral misapprehensions arose while the law was being drafted.
Durante la fase de redacción del texto se produjeron varias interpretaciones incorrectas.
EnglishCommissioner, you talked about our law being living law.
Señor Comisario, usted ha hablado de que nuestro derecho sea un derecho vivo.
EnglishWhat we see before us is an occupied country and international law being totally rejected.
Lo que vemos ante nosotros es un país ocupado y el rechazo total hacia la legislación internacional.
EnglishIn other words, health and the environment are at risk because Community law is not being upheld.
Es decir, la salud y el medio ambiente se ven peligrar por no cumplir el Derecho comunitario.
EnglishIt is possible that the law is being observed in this case and that the European directives are being respected.
Es posible que se estén cumpliendo la ley y las directivas europeas en este caso.
EnglishThat is simpler than being a law-abiding citizen in Europe.
En Europa esto es más sencillo que hacer un trabajo honrado.
EnglishIt is a debate about European law not being adhered to and not being implemented.
Se trata de un debate sobre una situación en la que ni se ha respetado ni se ha puesto en práctica la legislación comunitaria.
EnglishThe Commission is the guardian of the Treaty and its role is really to see that the law is being observed.
La Comisión es el guardián del Tratado y su papel consiste en asegurarse de que realmente se cumpla la ley.
EnglishIn such cases, labour law is being flouted legally.
En este caso se incumple el Derecho laboral legalmente.
EnglishIn many places international humanitarian law is being ignored or deliberately infringed.
En muchos lugares se hace caso omiso o se infringen deliberadamente las disposiciones humanitarias del Derecho internacional.
EnglishFor example, in Ireland, European law is being quoted to those who have signed up to European City Guides.
Por ejemplo, en Irlanda, se menciona el derecho europeo a las personas que se han suscrito a European City Guides.
EnglishHowever, what I would like to press the Commissioner on is the fact that Community law is being discredited.
Sin embargo, en lo que quisiera insistir ante la Comisaria es en que se está desacreditando el Derecho comunitario.
EnglishIts role is to ensure that Community law is being implemented everywhere and that it is correctly applied in each location.
Su papel consiste en garantizar que el Derecho comunitario se aplique en todas partes y de forma correcta.
EnglishThe issues of democracy and the rule of law, however, are simply being added to the list of the many things to be done.
   Señor Presidente, la precaria situación de muchos Estados africanos tiene que avergonzar a todos en general.
EnglishThis is a major problem because it seems that the rule of law is being pushed aside in the fight against terrorism.
Deberíamos tener los mismos derechos que los ciudadanos estadounidenses si existe algún acuerdo: esto es fundamental.

Other dictionary words

English
  • law being

More translations in the German-English dictionary.