"law cannot be" translation into Spanish

EN

"law cannot be" in Spanish

See the example sentences for the use of "law cannot be" in context.

Context sentences for "law cannot be" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe international rules of maritime law cannot suddenly be overturned.
No es posible cambiar completamente hoy las normas internacionales del Derecho marítimo.
EnglishIn my opinion, the rule of law cannot be separated from democracy.
El rule of Law es, en mi opinión, inseparable de la democracia.
EnglishThat alone is the reason and trademark law cannot after all be stronger than competition law.
Ésta es la única razón, y el derecho de marcas no puede tener más peso que las leyes de la competencia.
EnglishThe demands of international law cannot, however, be put aside.
Pero las leyes internacionales no deben ser dejadas de lado.
EnglishSuch a law cannot, obviously, be implemented properly.
Es evidente que una ley así no puede aplicarse de manera adecuada.
EnglishHowever, competition law cannot open markets by itself, as the Member will be aware.
Sin embargo, la legislación en materia de competitividad no puede abrir mercados por sí misma, como sabrá su Señoría.
EnglishWhat the EU, a common system of law, cannot accept, however, is meeting lawlessness with lawlessness.
Lo que la UE, un ordenamiento jurídico común, no puede aceptar, sin embargo, es pagar la ilegalidad con ilegalidad.
EnglishThe rule of law cannot be based on centuries–old traditions that have no respect for the values of the European Union.
El Estado de Derecho no puede basarse en tradiciones centenarias que no respetan los valores de la Unión Europea.
EnglishThe rule of law cannot be based on centuries– old traditions that have no respect for the values of the European Union.
El Estado de Derecho no puede basarse en tradiciones centenarias que no respetan los valores de la Unión Europea.
EnglishA country without democracy and the rule of law cannot really make progress in the long term for the benefit of its own citizens.
Un país que no respete la democracia y el Estado de Derecho no puede ser beneficioso a largo plazo para sus ciudadanos.
EnglishBut it is important to get things into perspective and remember that a breach of the law cannot, in itself, create any rights.
Pero debemos ver las cosas con perspectiva y recordar que una irregularidad no puede, en sí misma, ser generadora de derechos.
EnglishPenalties imposed in violation of the valid commitments of a country, and hence the applicable law, cannot be accepted.
Las sanciones impuestas a un país por la violación de los compromisos vigentes y, por tanto, de la ley aplicable no se pueden aceptar.
EnglishAn approach strictly limited to criminal law cannot be considered sufficient in the fight against racism and xenophobia.
En la lucha contra el racismo y la xenofobia no puede considerarse suficiente un planteamiento estrictamente limitado al Derecho penal.
EnglishThough it is true that that law cannot put an end overnight to the reality suffered by women, it offers significant support.
Si bien es cierto que dicha ley no puede terminar de la noche al día con la realidad que sufren las mujeres, supone un respaldo importante.
EnglishBut it was difficult for individuals to find a supplier since things that are against the law cannot be advertised publicly.
Pero la fuente de aprovisionamiento era difícil de encontrar para el particular, pues no puede haber una publicidad pública ya que se trata de cosas punibles.
EnglishAs I said before, the problem of payment periods has no single legal solution and the law cannot be regarded as the only option.
Como hemos dicho anteriormente, el problema de los plazos no tiene una única solución jurídica ni el Derecho puede considerarse como su única consecuencia.
EnglishThe current government aims to carry out more and more death sentences, even on minors who, by law, cannot be sentenced to death or executed.
El Gobierno actual tiene la intención de ejecutar cada vez más sentencias a muerte, incluso en menores que, por ley, no pueden ser condenados a muerte ni ejecutados.
EnglishThe European Union must make it clearly understood that those who fail to observe democratic principles and fail to abide by the law cannot be partners of the European Union.
Esta debe dejar bien claro que quienes no respeten los principios democráticos y no cumplan la ley no pueden ser socios de la Unión.
EnglishOnce this distinction has been made, it immediately becomes clear that a single asylum law cannot cover all three categories, as Mr Evans proposes.
Hecha esta distinción, no cabe duda de que no se puede prever una normativa idéntica en materia de asilo para las tres categorías, como propone el ponente Sr. Evans.
EnglishThe constitutional and legal structure of the Member States and the relevant provisions of international law cannot under any circumstances be construed as being contested or affected by this report.
Dado que este ámbito del derecho queda fuera de los límites de las medidas de integración, dicha interferencia es inaceptable.

Other dictionary words

English
  • law cannot be

Have a look at the Turkish-English dictionary by bab.la.