"law concerning" translation into Spanish

EN

"law concerning" in Spanish

See the example sentences for the use of "law concerning" in context.

Similar translations for "law concerning" in Spanish

law noun
concerning adjective
concerning adverb
concerning preposition
concerning
to concern verb
concern noun

Context sentences for "law concerning" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYet in matters concerning commercial law, the legislature knows how to be more stringent.
El legislador sabe ser mucho más apremiante en materia de derecho comercial.
English. - (PT) I voted in favour of the Gebhardt report concerning applicable law in matrimonial matters.
Voté a favor del informe relativo a la ley aplicable en materia matrimonial.
EnglishI would like to give you a couple of examples, particularly concerning Community law on the environment.
Me gustaría mencionar un par de ejemplos, en particular en relación con el Derecho comunitario en materia de medio ambiente.
EnglishIn the pedagogy of the old law, "moral conscience concerning the unity and indissolubility of marriage developed" (CCC, 1610).
En la pedagogía de la antigua ley, "la conciencia moral relativa a la unidad e indisolubilidad se desarrolló".
EnglishI have also never met anyone requiring Union citizenship or a statutory majority in matters concerning criminal law.
Nunca he conocido a nadie que exigiera la ciudadanía de la Unión o la mayoría cualificada en cuestiones de Derecho penal.
EnglishMr President, criminal law concerning environmental offences is still a bit of a mockery in the Member States.
Señor Presidente, el Derecho penal en materia de delitos contra el medio ambiente sigue siendo un desastre en los Estados miembros.
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, today's decision against the joint text for an EU directive on company law concerning takeover bids is regrettable.
Señora Presidenta, Señorías, hay que lamentar la decisión de hoy en contra de una directiva común de adquisición en la UE.
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, today' s decision against the joint text for an EU directive on company law concerning takeover bids is regrettable.
Señora Presidenta, Señorías, hay que lamentar la decisión de hoy en contra de una directiva común de adquisición en la UE.
EnglishCommunity law already contains regulations concerning the labelling of threshold values for unintentional occurrence.
En la legislación comunitaria ya existen normas sobre el etiquetado de los valores límite para la contaminación accidental de organismos genéticamente modificados.
EnglishMoreover, in conjunction with the directive on company law concerning takeover bids, a directive on the requirement for neutrality is urgently required.
Además, en relación con la directiva de adquisición es urgentemente necesario aprobar una directiva sobre la obligación de neutralidad.
EnglishThe joint text for a European Parliament and Council directive on company law concerning takeover bids is rejected by my group.
Mi Grupo rechaza la propuesta común de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo en el campo del derecho de sociedades relativo a las ofertas de adquisición.
EnglishI would also say to some of the participating MEPs here that there are forces in Sweden which believe that the law concerning personal data should be repealed.
Quisiera decir a algunos de los diputados presentes que en Suecia hay quienes sostienen que convendría derogar la ley de datos personales.
English(DE) The joint text for a European Parliament and Council directive on company law concerning takeover bids is rejected by my group.
(DE) Mi Grupo rechaza la propuesta común de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo en el campo del derecho de sociedades relativo a las ofertas de adquisición.
EnglishI would nonetheless remind you that the new draft law in the Netherlands concerning medically assisted suicides is a source of serious concern in many countries.
No obstante, quisiera recordar que la propuesta de una nueva ley en los Países Bajos sobre suicidios asistidos por médicos despierta gran inquietud en muchos países.
EnglishIn all Member States, there are various provisions in industrial and transport law concerning the packing and transportation of these gases.
En todos los Estados miembros hay diferentes disposiciones de la legislación industrial y de la legislación del sector del transporte referidas al depósito y transporte de esta clase de gases.
EnglishSecondly, the EU's primary law concerning the internal market (Article 49) takes precedence over the provisions of the Posting of Workers Directive.
En segundo lugar, el Derecho primario de la UE relativo al mercado interior (artículo 49) tiene prioridad sobre las disposiciones de la Directiva sobre el desplazamiento de trabajadores.
EnglishFinally - and I will close with this - Mr Sógor also asked for the Ombudsman to be able to receive complaints concerning EU law submitted at national level.
Por último -y con esto termino- el señor Sógor también ha pedido que el Defensor del Pueblo pueda recibir reclamaciones acerca del derecho de la UE que se presenten en cada Estado.
EnglishApplicable law in matrimonial matters - Amendment of regulation as regards jurisdiction and introducing rules concerning applicable law in matrimonial matters (debate)
Ley aplicable en materia matrimonial - Modificación del Reglamento por lo que se refiere a la competencia y se introducen normas relativas a la ley aplicable en materia matrimonial (debate)
EnglishWe must look again at the unacceptable issues in relation to responsibility - because, if the rules of ordinary law concerning responsibility were applied, we would not have these problems.
Debemos revisar los asuntos inaceptables en relación con la responsabilidad, porque si se aplicaran las normas generales sobre responsabilidad, no tendríamos estos problemas.

Other dictionary words

English
  • law concerning

Have a look at the Arabic-English dictionary by bab.la.