"law currently" translation into Spanish

EN

"law currently" in Spanish

See the example sentences for the use of "law currently" in context.

Similar translations for "law currently" in Spanish

law noun
currently adverb
current noun
current adjective

Context sentences for "law currently" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn this context, a draft law on foundations is currently pending in the Turkish Parliament.
En este contexto, se está tramitando en el Parlamento turco un proyecto de ley sobre fundaciones.
EnglishThe law which potentially threatens media freedom in Hungary is a law currently in force.
La ley que puede poner en peligro la libertad de los medios de comunicación en Hungría ya está en vigor.
EnglishThe new law on aliens currently passing through the Greek parliament contains provision to this effect.
Es algo previsto, precisamente, por la nueva ley de extranjería que se vota estos días en el Parlamento griego.
EnglishThe volume of Community law, which currently stands at over 80 000 pages, is to be simplified and tightened up.
El volumen del derecho comunitario, que actualmente consta de 80 000 páginas, debe simplificarse y ajustarse.
EnglishThe Law on Foundations currently debated in the Turkish Grand National Assembly should address the shortcomings.
La Ley de fundaciones que se está debatiendo en la Gran Asamblea Nacional turca debería corregir las deficiencias.
EnglishNeither this debate nor the motion for a resolution, which we will vote on tomorrow, relate to a law currently in force.
Ni este debate ni la propuesta de resolución, que vamos a votar mañana, se refieren a una ley actualmente en vigor.
EnglishI would just like to tell you about the French situation, where we have a law which is currently being implemented for local elections.
Quisiera comentar sólo un momento el caso francés.
EnglishWe need to look at how the rights of those children are being protected under Irish law as it currently exists.
Tenemos que examinar cómo se están protegiendo los derechos de estos niños en el marco de la legislación irlandesa actualmente en vigor.
EnglishThat would be undesirable, since judgments, particularly in family law, currently vary so widely in the individual Member States.
Esto no es deseable puesto que los criterios nacionales, especialmente en derecho de familia, difieren enormemente en los países miembros.
EnglishIt is simply that Mrs Gradin based the proposal on Article K.3(2)(b) and did so correctly , because that is the law currently in force.
Es, sencillamente, que la Sra. Gradin ha basado la primera propuesta en el artículo K3.2.b) correctamente , porque ese es el Derecho vigente.
EnglishWe must stop saying the same thing over and over: international law as it currently stands came from the Cold War and the Cold War is no longer our problem.
Dejemos de decir siempre lo mismo: el Derecho internacional tal como existe proviene de la guerra fría y la guerra fría ya no es nuestro problema.
EnglishMr President, the point at issue is whether a uniform European law on migration is currently required, whether the time is right for it.
Señor Presidente, la pregunta que debemos responder es si en estos momentos se requiere una legislación única europea en materia de inmigración, si los tiempos ya están maduros para ello.
EnglishWhat we are trying to achieve is quite straightforward: the existing law is currently being applied in a way that does not conform with the legislator's original intention.
Lo que intentamos conseguir es bastante sencillo: la legislación vigente se está aplicando actualmente de una manera que no se ajusta a la intención original del legislador.
EnglishThis does not fit in very well with the historic American tradition in accordance with which the Rule of Law currently applies to everyone, irrespective of creed, race and origin.
Ello no está en consonancia con la historia norteamericana, donde el imperio de la ley se aplica a todos, independientemente de la religión, la raza y la procedencia.
EnglishThe consequence of that is that, in accordance with the law as it currently stands, the agreement is applicable to all Russian citizens irrespective of the country in which they live.
La consecuencia de ello es que, de acuerdo con la legalidad vigente, el acuerdo es aplicable a todos los ciudadanos rusos independientemente del país en que vivan.
EnglishEvidence of this is the Slovak language law and the Romanian education law currently in force, which allow for instruction in certain subjects only in the state language.
Sirva como ejemplo la ley sobre la lengua eslovaca y la ley sobre educación de Rumania actualmente vigente que restringe la enseñanza de varias asignaturas sólo al idioma oficial.
EnglishA draft law on foundations is currently being discussed and the Commission has been officially invited to submit its comments to the Turkish authorities on this critical piece of legislation.
La idea de una asociación especial hace hincapié en particular en la política de nueva vecindad, que la UE intenta extender a sus vecinos orientales y meridionales.
EnglishIs the PNR agreement finally going to enable Europeans to uphold their rights to protection of their private lives before a US court of law, which is not currently the case?
¿Va a permitir por fin el Acuerdo PNR que los ciudadanos europeos hagan valer sus derechos a la protección de la privacidad ante una jurisdicción estadounidense, cosa que no sucede actualmente?

Other dictionary words

English
  • law currently

Have a look at the Portuguese-English dictionary by bab.la.