"law enforcement" translation into Spanish

EN

"law enforcement" in Spanish

EN law enforcement
volume_up
{noun}

That is how to put prevention before law enforcement.
Esa es la forma de anteponer la prevención a la aplicación de la ley.
I want to see closer cooperation between Europol and EU law enforcement.
Me gustaría que existiera una mayor cooperación entre la Europol y la aplicación de la ley en la UE.
En primer lugar, la aplicación de la ley.

Similar translations for "law enforcement" in Spanish

law noun
enforcement noun
to enforce verb

Context sentences for "law enforcement" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe have taken steps to improve the exchange of information for law enforcement.
Hemos tomado medidas para mejorar el intercambio de información con fines policiales.
EnglishIn particular, it would need to exchange law enforcement information.
En particular, sería necesario intercambiar información policial y judicial.
EnglishFor now, the criminals will continue to have a head start on the law enforcement agencies.
Porque ahora, los delincuentes seguirán teniendo ventaja sobre las fuerzas del orden.
EnglishThe second point relates to the retrodisplacement of law enforcement.
El segundo punto es el de la transferencia de la ejecución de la norma.
EnglishBut I would insist that this is not solely a law enforcement issue, a task for the police.
Pero insisto en que esta no es exclusivamente una cuestión de legalidad, una tarea policial.
EnglishWe have to guarantee modern democratic law and law enforcement.
Es necesario garantizar una legislación democrática moderna y el cumplimiento de la ley.
EnglishReform of the law enforcement agencies has begun and a new tax code has been presented to the parliament.
Solo es el principio, pero Georgia ha progresado mucho en los últimos once meses.
EnglishAs with all these kinds of cases, the general point is that OLAF is not a law enforcement agency.
Como ocurre en todos estos casos, la cuestión es que la OLAF no es ningún servicio policial.
EnglishLaw enforcement actions are essential but not enough.
Las acciones de las autoridades competentes son fundamentales, pero no bastan.
EnglishIn this respect, the law enforcement agencies and the judiciary are often failing in their duties.
A este respecto, los cuerpos de seguridad y la judicatura suelen incumplir sus obligaciones.
EnglishTo put it figuratively, we need to create the software to be used with the hardware of law enforcement.
Ésta es la faceta suave del combate a la delincuencia y la represión es la faceta dura.
EnglishWe have been able to see the results of these hotlines, where they relate to law enforcement bodies.
Hemos comprobado los resultados de esas cuando están en relación con las fuerzas del orden.
EnglishWe need more international cooperation between law enforcement agencies.
Necesitamos que haya más cooperación internacional entre los órganos encargados de hacer cumplir la ley.
EnglishIn this respect, the law enforcement agencies and the judiciary are often failing in their duties.
Asimismo, aumentaría la confianza de los ciudadanos en el Estado.
EnglishAfter all, law enforcement is always a matter of cost.
Después de todo, el cumplimiento de la ley siempre es cuestión de coste.
EnglishEuropol supports law enforcement activities of EU Member States in areas such as:
Europol apoya las labores de lucha contra la delincuencia de los Estados miembros de la UE en ámbitos tales como:
EnglishThey are about justice, and damages actions are complementary to this law enforcement.
Hablan de justicia, y las acciones de daños y perjuicios complementan este mecanismo de ejecución del Derecho.
EnglishIn May 2003 the European Commission published the Forest Law Enforcement Governance and Trade Action Plan.
En mayo de 2003, la Comisión Europea publicó el Plan de Acción FLEGT.
EnglishAnd how are the competent law-enforcement authorities controlling electronic crime at European level?
¿Y cómo controlan los organismos represores competentes los delitos electrónicos a escala europea?
EnglishI will start this brief exposé with a few words about law and its enforcement, because it is crucial.
Comenzaré esta breve exposición con unas palabras sobre la ley y su ejecución, que resulta crucial.