"law enforcement agencies" translation into Spanish

EN

"law enforcement agencies" in Spanish

See the example sentences for the use of "law enforcement agencies" in context.

Similar translations for "law enforcement agencies" in Spanish

law noun
enforcement noun
to enforce verb
agencies noun
Spanish
agency noun

Context sentences for "law enforcement agencies" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFor now, the criminals will continue to have a head start on the law enforcement agencies.
Porque ahora, los delincuentes seguirán teniendo ventaja sobre las fuerzas del orden.
EnglishReform of the law enforcement agencies has begun and a new tax code has been presented to the parliament.
Solo es el principio, pero Georgia ha progresado mucho en los últimos once meses.
EnglishIn this respect, the law enforcement agencies and the judiciary are often failing in their duties.
A este respecto, los cuerpos de seguridad y la judicatura suelen incumplir sus obligaciones.
EnglishWe need more international cooperation between law enforcement agencies.
Necesitamos que haya más cooperación internacional entre los órganos encargados de hacer cumplir la ley.
EnglishIn this respect, the law enforcement agencies and the judiciary are often failing in their duties.
Asimismo, aumentaría la confianza de los ciudadanos en el Estado.
EnglishReform of the law enforcement agencies has begun and a new tax code has been presented to the parliament.
La reforma de las fuerzas policiales ha comenzado y se ha presentado un nuevo código fiscal al parlamento.
EnglishAs regards the fight against cigarette smuggling, we must use all our law enforcement agencies.
En lo que respecta a la lucha contra el contrabando de cigarrillos, debemos emplear todos nuestros servicios policiales.
EnglishNational governments, law-enforcement agencies and border-control agencies need to work together.
Los gobiernos nacionales, los organismos policiales y los organismos de control fronterizo tienen que trabajar juntos.
EnglishHowever, our law enforcement agencies are only national or local and they cannot cross our internal frontiers.
Sin embargo, nuestros servicios policiales son solo nacionales o locales y no pueden cruzar nuestras fronteras interiores.
EnglishI support the rapporteur's call for more interaction between Member States' law enforcement agencies.
Apoyo la llamada del ponente para que se establezca mayor comunicación entre los organismos policiales y judiciales de los Estados miembros.
EnglishI support the rapporteur's call for more interaction between Member States ' law enforcement agencies.
Apoyo la llamada del ponente para que se establezca mayor comunicación entre los organismos policiales y judiciales de los Estados miembros.
EnglishIt is a key agency in promoting the effectiveness of, and cooperation between, the European law enforcement agencies.
Se trata de una agencia clave a la hora de promover la eficacia de las fuerzas policiales europeas, y la cooperación entre ellas.
EnglishThere is a lot of mistrust between some of the Member States' traditional law enforcement agencies.
Existe una enorme desconfianza entre algunas de las agencias tradicionales encargadas de velar por el cumplimiento de las leyes en los Estados miembros.
EnglishThis illustrates the need for better cooperation between law enforcement agencies in various Member States.
Esto ilustra la necesidad de que haya mejor cooperación entre los organismos encargados de hacer cumplir la ley en los diversos Estados miembros.
EnglishSo far, local law enforcement agencies have not shown any determination in finding the perpetrators of this massacre.
De momento, las fuerzas y cuerpos de seguridad locales no han mostrado la menor determinación para localizar a los autores de esa matanza.
EnglishObstacles will be placed in the way of real operational cooperation between law enforcement agencies at European level.
Se colocarán trabas en la vía de la cooperación operativa real entre los organismos encargados de la aplicación de la ley a nivel europeo.
EnglishI have been informed by civil society organisations there that pre-emptive measures have been taken by the law enforcement agencies.
Las organizaciones de la sociedad civil me han informado de que las autoridades competentes han emprendido medidas preventivas.
EnglishLaw enforcement agencies can use the data provided by passengers to investigate crimes committed and assess risk.
Las fuerzas de la ley y el orden pueden utilizar los datos proporcionados por los pasajeros para investigar crímenes cometidos y evaluar el riesgo.
EnglishThe law enforcement agencies of the EU must be extremely well prepared if the counterfeiters of the euro are to be defeated head-on.
Las autoridades competentes de la UE deberán estar muy bien preparadas si queremos luchar de frente contra los falsificadores del euro.
EnglishA large number of delegations have also expressed a strong wish to give law enforcement agencies access to the Eurodac database.
Un gran número de delegaciones también ha expresado su vivo deseo de permitir a las agencias de seguridad el acceso a la base de datos Eurodac.

Other dictionary words

English
  • law enforcement agencies

Search for more words in the English-Italian dictionary.