"law enforcement authorities" translation into Spanish

EN

"law enforcement authorities" in Spanish

See the example sentences for the use of "law enforcement authorities" in context.

Context sentences for "law enforcement authorities" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd how are the competent law-enforcement authorities controlling electronic crime at European level?
¿Y cómo controlan los organismos represores competentes los delitos electrónicos a escala europea?
EnglishOn the other side, the international cooperation of law enforcement authorities is limited.
Por otro lado, la cooperación internacional de las autoridades responsables del cumplimiento de la ley es limitada.
EnglishThirdly, give those to your law enforcement authorities.
En tercer lugar, facilite esta información a sus autoridades responsables de la aplicación de la legislación.
EnglishThis is a very important proposal that would help our law-enforcement authorities to do their work more effectively.
Se trata de una propuesta muy importante que ayudaría a nuestras autoridades policiales a ser más eficaces en su trabajo.
EnglishHowever, the monitoring report describes abuses committed by the police and law enforcement authorities, in both countries.
Sin embargo, el informe de seguimiento describe abusos cometidos por las autoridades policiales y judiciales en ambos países.
Englishexpresses concern that, in essence, the proposal gives law enforcement authorities access to all data without a warrant;
expresa su preocupación por el hecho de que, en lo esencial, la propuesta dé a las autoridades represivas acceso a los datos sin orden judicial;
EnglishOISIN is a programme of cooperation between law enforcement authorities with a budget of EUR 8 million.
Aquí se dispone de 8 millones de euros. En el caso de STOP se trata de la coordinación de las medidas contra la trata de personas y la explotación sexual de niños.
EnglishIt concerns the safeguards that apply to the sharing by the United States of PNR data with law enforcement authorities in third countries.
Como hice notar a la Cámara en mi declaración del 29 de marzo, la Comisión aún está debatiendo este punto con los Estados Unidos.
EnglishYes, some of us argue against harmonisation, but we also argue for cooperation between law enforcement authorities.
Sí, algunos de nosotros estamos en contra de la armonización, pero también estamos a favor de la cooperación entre las autoridades policiales y judiciales.
EnglishThe law enforcement authorities in the Member States will focus special attention on this question and others at their various meetings in the future.
Las fuerzas de seguridad de los Estados miembros prestarán especial atención a este tema y a otros más durante sus futuras reuniones.
EnglishFinally, acquisition and possession of child pornography with the aim of handing it over to the law enforcement authorities should be made an offence.
Por último, la adquisición y posesión de pornografía infantil con el objeto de entregarla a las autoridades policiales debería ser penalizada.
EnglishI do not think that the use of law enforcement authorities provided for in Chapter 7 of the United Nations Charter is applicable in this case.
No creo que la intervención de las fuerzas de seguridad prevista por el Capítulo 7 de la Carta de las Naciones Unidas sea aplicable a este tipo de supuestos.
EnglishLooking carefully at the images available on the Internet, one can measure the level of violence used against the Moroccan law enforcement authorities.
Mirando detenidamente las imágenes disponibles en Internet, uno puede medir el nivel de violencia empleado contra los cuerpos de seguridad marroquíes.
EnglishIt concerns the safeguards that apply to the sharing by the United States of PNR data with law enforcement authorities in third countries.
Se refiere a las salvaguardias que se aplicarán en el caso de que los Estados Unidos compartan datos PNR con autoridades policiales y judiciales de países terceros.
EnglishCloser cooperation between law enforcement authorities has been one way of trying to achieve added value in internal security in the enlarged Union.
La cooperación reforzada entre las autoridades policiales y aduaneras ha sido una forma de tratar de crear valor añadido en la seguridad interna en la Unión ampliada.
EnglishIf found engaging in such activity, we may terminate your account, notify law enforcement authorities, or take other appropriate action.
Si descubrimos que participas en alguna actividad de este tipo, podemos cancelar tu cuenta, informar a las autoridades competentes o adoptar las medidas que consideremos oportunas.
EnglishAgain, provided there are clear safeguarding rules in place on how the information is shared, we need to support our law enforcement authorities.
Una vez más, siempre que existan unas garantías claras sobre la forma en que se intercambia la información, es preciso que apoyemos a nuestras fuerzas y cuerpos de seguridad.
EnglishI believe the compromise will enable law enforcement authorities to obtain the data they need without disproportionately infringing privacy rights.
Creo que esta solución de compromiso permitirá a los servicios policiales obtener los datos que necesitan sin infringir de forma desproporcionada el derecho a la intimidad.
EnglishSo if law enforcement authorities need new powers, it is for them to demonstrate when and how the existing powers were insufficient.
Por ello, si las autoridades policiales y aduaneras necesitan nuevas capacidades, son ellas las que deberán demostrar cuándo y cómo han sido insuficientes las capacidades con las que cuentan.
EnglishI call on Kyrgyzstan's law enforcement authorities to bring to book the perpetrators of the bloody events, while ensuring them a fair trial.
Hago un llamamiento a los servicios de seguridad de Kirguistán para que les pidan cuentas a los perpetradores de estos episodios sangrientos y también para que les aseguren un juicio justo.

Other dictionary words

English
  • law enforcement authorities

Even more translations in the English-Hungarian dictionary by bab.la.