"law governing" translation into Spanish

EN

"law governing" in Spanish

See the example sentences for the use of "law governing" in context.

Similar translations for "law governing" in Spanish

law noun
governing adjective
Spanish
governing verb
to govern verb

Context sentences for "law governing" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is, if you like, part of the law governing competition.
Si así lo desean es parte del derecho de competencia.
EnglishIn my own Member State, Ireland, for example, there is no law governing embryonic stem cell research.
Por ejemplo, en mi Estado miembro, Irlanda, no hay una legislación que regule la investigación sobre células madre embrionarias.
EnglishThe state of the law governing, for example, the fisheries area is to be sought in more than 70 different regulations.
La normativa legal vigente que rige, por ejemplo, el ámbito de la pesca se puede encontrar en más de 70 reglamentos diferentes.
EnglishThe Government of the Republic of Cyprus has a problem with the implementation of the law governing the European elections in Cyprus.
Debido a este procedimiento, solo 503 de un total calculado de 80  000 turcochipriotas cumplen los requisitos para votar.
EnglishLastly, my final point: the one thing that still has to be rebuilt in Congo is a rule of law with real governing powers.
Por último, mi última observación: la única cosa que queda por reconstruir en el Congo es un Estado de Derecho con un poder político real.
EnglishGoverning Law Cirque Club and Cirque du Soleil's Internet website is operated from Montreal, Province of Quebec, Canada.
Legislación vigente Cirque Club y el sitio web de Cirque du Soleil en Internet se administran desde Montreal, provincia de Quebec, Canadá.
EnglishThe Government of the Republic of Cyprus has a problem with the implementation of the law governing the European elections in Cyprus.
El Gobierno de la República de Chipre tiene un problema con la aplicación de la ley que rige las elecciones europeas en Chipre.
EnglishA parity law governing the electoral lists of the political parties has recently been adopted and practical results are expected.
Se ha aprobado recientemente una ley paritaria por la que se rigen las listas electorales de los partidos políticos y se esperan resultados concretos.
EnglishSome advances are observable: Turkey has taken action, for example by adopting amendments to the law governing foundations in February 2008.
Pueden observarse algunos avances: Turquía ha tomado medidas, por ejemplo, adoptando enmiendas a la ley sobre fundaciones en febrero de 2008.
EnglishBy rejecting this proposal, the European Parliament is defending workers and the social and labour law regulations governing port workers.
Al rechazar la presente propuesta, el Parlamento Europeo defiende a los trabajadores, así como las normas sociales y laborales que regulan la mano de obra en los puertos.
EnglishInternational commerce may be hindered by factors such as the lack of a predictable governing law or out-of-date laws unsuited to commercial practice.
Éste puede verse obstaculizado por factores como la falta de previsibilidad de la ley aplicable o la pervivencia de leyes obsoletas, inadecuadas para la práctica comercial.
EnglishIn cases involving two or more EU countries, the law governing maintenance is not necessarily the law of the country where you can file your request.
En los casos en los que interviene más de un país de la UE, la legislación que regula la pensión de alimentos no es necesariamente la del país en el que se presenta la demanda.
EnglishAs there are no prescribed criteria in EU law governing the design or operation of nuclear facilities, how do we judge their safety of operation?
Al no estar previsto en la legislación de la UE ningún requisito que regule el diseño y el funcionamiento de las instalaciones nucleares,¿cómo valoramos la seguridad de sus operaciones?
EnglishTherefore the Commission's reports on the incorporation, into national law, of the provisions governing consumers, and their application in the Member States, are of particular importance.
Los informes de la Comisión sobre la transposición y aplicación de las disposiciones en materia de consumo son, por lo tanto, de particular importancia.
EnglishThank heavens and the action of our parents that, today, within the European Union, we have a constitutional state and the democratic rule of law governing our institutions.
Gracias a Dios y a la acción de nuestros padres, hoy, en el seno de la Unión Europea, son el Estado de derecho y la ley de la democracia lo que rige nuestras instituciones.

Other dictionary words

English
  • law governing

Even more translations in the Polish-English dictionary by bab.la.