"law here" translation into Spanish

EN

"law here" in Spanish

See the example sentences for the use of "law here" in context.

Similar translations for "law here" in Spanish

law noun
here adverb

Context sentences for "law here" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt was the Hungarian Government with this - as I said here - contested law.
Fue el Gobierno húngaro con esta ley controvertida, como ya he dicho.
EnglishWe are taking about criminal law here and criminal law has to be interpreted by the letter.
Se trata de materia penal, y lo penal es de interpretación estricta.
EnglishWe are drafting a law here, and when we draft laws the entire House needs to give its opinion.
Aquí estamos haciendo una ley y cuando se hace ley es necesario que todo el Pleno se pronuncie.
EnglishThe rule of law has triumphed here over political arbitrariness.
El Estado de derecho ha vencido a la arbitrariedad política.
EnglishI put it to the Commissioner that we might have something of a law of unintended consequences here.
Le sugiero a la señora Comisaria que podría tratarse de una ley con consecuencias imprevistas aquí.
EnglishWe are all attached to fundamental rights and the rule of law, starting here in this House.
Todos nosotros estamos vinculados con los derechos fundamentales y con el Estado de derecho, comenzando aquí, en esta Asamblea.
EnglishNor are we talking about criminal law here.
Tampoco estamos hablando de Derecho penal aquí.
EnglishYou make a law here, you make a law there, and what actually happens is that nothing happens, which actually reinforces the position.
Se elaboran leyes y lo que realmente ocurre es que no ocurre nada, lo que refuerza la situación anterior.
EnglishI am not merely referring to the media law here; there are nine other elephants in the room.
No me refiero únicamente a la citada ley de medios de comunicación; hay hasta nueve realidades incontestables que parecen haberse vuelto invisibles.
EnglishThe law-breakers here were not the women’s organisations, but the Portuguese Government, which violated women’s rights.
En este caso, los transgresores de la ley no fueron las organizaciones de mujeres, sino el Gobierno portugués, que violó los derechos de la mujer.
EnglishThe law-breakers here were not the women’ s organisations, but the Portuguese Government, which violated women’ s rights.
En este caso, los transgresores de la ley no fueron las organizaciones de mujeres, sino el Gobierno portugués, que violó los derechos de la mujer.
EnglishThe simplification of the law is here only a pretext for Parliament, which is in reality only seeking to assert its usual claims.
Lo mismo ocurre con la petición del Parlamento de controlar la elección y el uso adecuados del instrumento jurídico propuesto por la Comisión.
EnglishAs an advert from British NGOs said when commenting on changes to English and Welsh planning law: 'Here's the new nuclear power station.
Como dice un anuncio de una ONG británica al hablar de los cambios de la ley de planificación inglesa y galesa:« He aquí la nueva central nuclear.
EnglishAs an advert from British NGOs said when commenting on changes to English and Welsh planning law: 'Here's the new nuclear power station.
Como dice un anuncio de una ONG británica al hablar de los cambios de la ley de planificación inglesa y galesa: «He aquí la nueva central nuclear.
EnglishWe must reaffirm the principles of international law here. The first is the inviolability of frontiers, which should only be modified in exceptional circumstances and by mutual agreement.
Hemos de reafirmar aquí los principios del derecho internacional.
EnglishThe simplification of the law is here only a pretext for Parliament, which is in reality only seeking to assert its usual claims.
En él, la simplificación del Derecho no es a más que un pretexto para el Parlamento, que en realidad solo trata de hacer valer sus reivindicaciones habituales.
EnglishWe are convinced that criminal law - and we are talking about criminal law here - can only be adopted by the actual legislature and not through the comitology process.
A nuestro parecer, una norma penal -y esta lo es- sólo puede ser decidida por el propio legislador y no a través de un procedimiento de comitología.
EnglishWe are making law here, and with that comes a responsibility to act with full knowledge and understanding of the text that honourable Members will be asked to vote on.
Estamos legislando, y eso implica la responsabilidad de actuar con conocimiento y comprensión total del texto que sus Señorías están llamados a votar.
EnglishThe fact that this step was ultimately taken indicates that another move has been made towards more integration within our law-based community, also here in Europe.
El hecho de que finalmente se haya adoptado esta medida indica que se ha dado otro paso hacia una mayor integración en nuestra comunidad de derecho, también en Europa.
EnglishIn the view of a number of countries, there is a clash between two keystones of international law here: national self-determination and territorial integrity.
En opinión de varios países, aquí entran en pugna dos piezas clave del Derecho internacional: el derecho a la autodeterminación nacional y el derecho a la integridad territorial.

Other dictionary words

English
  • law here

Moreover, bab.la provides the English-Dutch dictionary for more translations.