"law however" translation into Spanish

EN

"law however" in Spanish

See the example sentences for the use of "law however" in context.

Similar translations for "law however" in Spanish

law noun
however adverb

Context sentences for "law however" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAccording to the law, however, Cyprus does not comprise two separate States.
No obstante, jurídicamente Chipre no está formado por dos Estados separados.
EnglishSigning up to the convention requires adjustments to Swedish law, however.
Sin embargo, para firmar el convenio es preciso hacer ciertos ajustes en la legislación sueca.
EnglishHowever, Community law, and in particular the Treaty, continue to apply in this field.
Sin embargo, el derecho comunitario, y en particular el Tratado, siguen aplicándose en este terreno.
EnglishCare must be taken with regard to competition law, however. We do not want to see it undermined.
Pero también es importante que el derecho de la competencia no sea menoscabado o modificado.
EnglishHowever, by law we mean Community law or Member State law.
Pero por ley nos referimos a la ley comunitaria o de un Estado miembro.
EnglishArticle 23 of the Basic Law, however, is a potential time bomb under all of this.
El artículo 23 de la Ley Fundamental, no obstante, es en potencia una bomba de relojería en tales circunstancias.
EnglishHowever, this law is not only a threat to Christians.
Pero, sin embargo, no sólo los cristianos se ven amenazados por esta ley.
EnglishThe demands of international law cannot, however, be put aside.
Pero las leyes internacionales no deben ser dejadas de lado.
EnglishHowever, competition law cannot open markets by itself, as the Member will be aware.
Sin embargo, la legislación en materia de competitividad no puede abrir mercados por sí misma, como sabrá su Señoría.
EnglishIn most countries, however, forest law is based on principles of sustainable development.
No obstante, en la mayoría de países, la legislación forestal se asienta en unos principios de desarrollo sostenible.
EnglishThis case law, however, as Mr Cercas pointed out, threatens the principle of social cohesion.
Pero esa jurisprudencia pone en peligro -como ha puesto de relieve el señor Cercas- el principio de la cohesión social.
EnglishEuropean law must, however, be the same for everyone.
Sin embargo, la ley europea debe ser igual para todos.
EnglishHowever, Community law does not prevent a Member State from applying a high registration tax on vehicles.
Sin embargo, el Derecho comunitario no impide a un Estado miembro fijar un impuesto de matriculación elevado.
EnglishWhat the EU, a common system of law, cannot accept, however, is meeting lawlessness with lawlessness.
Lo que la UE, un ordenamiento jurídico común, no puede aceptar, sin embargo, es pagar la ilegalidad con ilegalidad.
EnglishHowever, Community law allows the application of national safeguards with regard to media pluralism.
Pero la ley comunitaria permite la aplicación de salvaguardas nacionales en relación con el pluralismo de los medios.
EnglishHowever, by law we mean Community law or Member State law.
Después, la cuestión del propio acuerdo.
EnglishWe cannot just rely on the law, however.
No obstante, no podemos confiar solamente en la ley.
EnglishThe issues of democracy and the rule of law, however, are simply being added to the list of the many things to be done.
   Señor Presidente, la precaria situación de muchos Estados africanos tiene que avergonzar a todos en general.
EnglishHowever, our law enforcement agencies are only national or local and they cannot cross our internal frontiers.
Sin embargo, nuestros servicios policiales son solo nacionales o locales y no pueden cruzar nuestras fronteras interiores.
EnglishThe issues of democracy and the rule of law, however, are simply being added to the list of the many things to be done.
Sin embargo, la cuestión de la democracia y del Estado de Derecho se añade simplemente a la lista de las muchas cosas por hacer.

Other dictionary words

English
  • law however

Moreover, bab.la provides the English-Spanish dictionary for more translations.