"law is being" translation into Spanish

EN

"law is being" in Spanish

See the example sentences for the use of "law is being" in context.

Context sentences for "law is being" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSeveral misapprehensions arose while the law was being drafted.
Durante la fase de redacción del texto se produjeron varias interpretaciones incorrectas.
EnglishIt is possible that the law is being observed in this case and that the European directives are being respected.
Es posible que se estén cumpliendo la ley y las directivas europeas en este caso.
EnglishIt is a debate about European law not being adhered to and not being implemented.
Se trata de un debate sobre una situación en la que ni se ha respetado ni se ha puesto en práctica la legislación comunitaria.
EnglishThe Commission is the guardian of the Treaty and its role is really to see that the law is being observed.
La Comisión es el guardián del Tratado y su papel consiste en asegurarse de que realmente se cumpla la ley.
EnglishIn such cases, labour law is being flouted legally.
En este caso se incumple el Derecho laboral legalmente.
EnglishIn many places international humanitarian law is being ignored or deliberately infringed.
En muchos lugares se hace caso omiso o se infringen deliberadamente las disposiciones humanitarias del Derecho internacional.
EnglishFor example, in Ireland, European law is being quoted to those who have signed up to European City Guides.
Por ejemplo, en Irlanda, se menciona el derecho europeo a las personas que se han suscrito a European City Guides.
EnglishHowever, what I would like to press the Commissioner on is the fact that Community law is being discredited.
Sin embargo, en lo que quisiera insistir ante la Comisaria es en que se está desacreditando el Derecho comunitario.
EnglishIts role is to ensure that Community law is being implemented everywhere and that it is correctly applied in each location.
Su papel consiste en garantizar que el Derecho comunitario se aplique en todas partes y de forma correcta.
EnglishThis is a major problem because it seems that the rule of law is being pushed aside in the fight against terrorism.
Deberíamos tener los mismos derechos que los ciudadanos estadounidenses si existe algún acuerdo: esto es fundamental.
EnglishWhat rule of law is being talked about here?
EnglishThis is a major problem because it seems that the rule of law is being pushed aside in the fight against terrorism.
Se trata de un problema importante, ya que parece que el Estado de Derecho esté quedando de lado en la lucha contra el terrorismo.
EnglishThere are avenues open to those who wish to challenge this situation if they believe that Community law is being infringed.
Quienes desean impugnar esta situación, si creen que se está infringiendo el Derecho comunitario, disponen de vías para ello.
EnglishThe second of these indications – and one to which reference has already been made – is that international law is being applied.
La segunda de esas señales – a la que ya se ha hecho referencia antes – es que se está aplicando el Derecho internacional.
EnglishThe work begun under the Austrian Presidency on the protection of the euro under criminal law is being continued and intensified.
Se proseguirán e intensificarán los trabajos iniciados bajo la Presidencia austríaca sobre la protección jurídica del euro.
EnglishBut if they do pass on the data as required, they run the danger of infringing EU law and being taken to court.
Sin embargo, si transfieren la información tal y como se les solicita, corren el peligro de infringir las leyes comunitarias y de ser demandadas.
EnglishA new law is being introduced that will prevail in the European Union, and this supreme law, my dear friends, is Parkinson’s Law.
Se pretende introducir una nueva ley que prevalecerá en la Unión Europea, y esa ley suprema, mis queridos amigos, es la Ley de Parkinson.
EnglishWe know that foreign policy complications result, as international law is being trampled underfoot here in a completely grey area.
Sabemos que se producen complicaciones en política exterior, ya que el Derecho internacional está siendo pisoteado en una zona completamente gris.
EnglishThe interpretation and application of the law is being further harmonised and staffing levels in the judicial system are increasing.
La interpretación y la aplicación de la ley se están armonizando aún más y los niveles de dotación de personal del sistema judicial va en aumento.
EnglishWe are no longer dealing with a situation where a law is being implemented, but rather it is being interpreted in a novel way.
Ya no nos enfrentamos a una situación en la que se está aplicando una ley sino a una situación en la que dicha ley se está interpretando de una forma novedosa.

Other dictionary words

English
  • law is being

Even more translations in the Greek-English dictionary by bab.la.