"law issue" translation into Spanish

EN

"law issue" in Spanish

See the example sentences for the use of "law issue" in context.

Context sentences for "law issue" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAllow me to make a specific point on the minority law issue in Romania.
Permítanme señalar un punto concreto sobre la cuestión de la ley de minorías en Rumanía.
EnglishMr Poettering, the law affecting any given issue is subject to interpretation.
Señor Poettering, el Derecho es interpretable en una cuestión.
EnglishBut I would insist that this is not solely a law enforcement issue, a task for the police.
Pero insisto en que esta no es exclusivamente una cuestión de legalidad, una tarea policial.
EnglishDo we need yet another European law to address the issue of electronic scrap?
¿Debemos tener de nuevo una reglamentación europea para responder a la cuestión de los residuos electrónicos?
EnglishToday, we need to know what the Commission is doing to enforce European law on this issue.
Hoy necesitamos saber qué está haciendo la Comisión para hacer cumplir la legislación europea en esta materia.
EnglishIndeed, it is not only a human rights issue, but is a criminal law issue in the first instance.
De hecho, ni tan siquiera es únicamente una cuestión de derechos humanos, sino ante todo una cuestión de derecho penal.
EnglishAnd, because it is a criminal law issue, it is a sovereign state matter, and it is up to the nation state to lead.
Por ello se trata de un asunto que compete a los Estados soberanos, y a ellos les corresponde actuar o no.
EnglishCompany law must tackle this issue because I am convinced that enterprises should not be able to be plundered.
La ley de sociedades debe abordar esta cuestión porque estoy convencido de que no se debería poder saquear a las empresas.
EnglishIt has taken five years but the EU appears finally ready to pass a law on this important issue.
por escrito. (PT) Ha tardado cinco años, pero la Unión Europea parece finalmente dispuesta a aprobar una ley sobre esta importante cuestión.
EnglishWhen the people who oppose this Treaty and have opposed other treaties say that this will override national law, this issue has already been decided.
Sin embargo, el Tratado define claramente esta situación y delimita su papel, a saber, que esa primacía solo se aplica al derecho europeo.
EnglishWhen the people who oppose this Treaty and have opposed other treaties say that this will override national law, this issue has already been decided.
Cuando los que se oponen a este Tratado y se han opuesto a otros dicen que va a imponerse sobre el derecho nacional, están hablando de algo que ya está decidido.
EnglishThe EU-Russia Partnership and Cooperation Agreement should be contingent upon resolution of rule-of-law issues including the issue of political prisoners.
El Acuerdo de Colaboración y Cooperación UE-Rusia debería estar condicionado por la resolución de los problemas con el Estado de Derecho, entre ellos el problema de los presos políticos.
EnglishThe European Court of Justice affirms that a Member State violating Community law by refusing to issue an export licence to a private individual must pay compensation.
El Tribunal de Justicia afirma que un Estado miembro que infrinja el Derecho comunitario al negarse a emitir una licencia de exportación a un ciudadano debe pagarle una indemnización.

Other dictionary words

English
  • law issue

Even more translations in the English-Esperanto dictionary by bab.la.