"law itself" translation into Spanish

EN

"law itself" in Spanish

See the example sentences for the use of "law itself" in context.

Similar translations for "law itself" in Spanish

law noun
itself pronoun
Spanish

Context sentences for "law itself" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhy cannot the regional authority responsible for enforcing the law test it itself?
¿Por qué no puede comprobarlo el poder regional responsable de aplicar la legislación?
EnglishMadam President, unfortunately in Colombia today violence is a law unto itself.
Señora Presidenta, desgraciadamente, la violencia campa por sus respetos hoy en Colombia.
EnglishFurthermore, the Court of Auditors must realise that it is not above the law itself.
Además, el Tribunal de Cuentas debe darse cuenta de que él mismo no está por encima de la ley.
Englishof Canon Law has itself provided new possibilities, which however, must be
normativa del Código de Derecho Canónico ha ofrecido posibilidades
EnglishThe same would apply to a private company that is, in this respect, literally a law unto itself.
Lo mismo sería válido para una empresa privada que dicte sus propias leyes en este sentido.
EnglishThe market is a law unto itself.
Ello demuestra que los puestos de trabajo no se compran y que el mercado se rige por una dinámica propia.
EnglishFurthermore, there is no legal basis for these proposals in the body of EU law itself.
Además, no existe ninguna base jurídica para tales propuestas en el cuerpo mismo del derecho comunitario.
EnglishIgnore that and you ignore the rule of law itself.
No tener esto en cuenta, es no tener en cuenta el propio Estado de derecho.
EnglishOn the contrary, this law is in itself organised crime.
Al contrario, esta normativa en sí misma es un crimen organizado.
EnglishAnd international law itself is founded on values.
El derecho internacional mismo está basado en unos valores.
EnglishAnd international law itself is founded on values.
internacional mismo está basado en unos valores.
EnglishIt is a law unto itself.
Miren ustedes, Turquía es un caso extraño.
EnglishIs it a law unto itself as has been suggested?
¿Va por cuenta propia como se ha sugerido?
Englishhis bookkeeping is a law unto itself
su sistema de contabilidad lo entiende solo él
EnglishBut it is important to get things into perspective and remember that a breach of the law cannot, in itself, create any rights.
Pero debemos ver las cosas con perspectiva y recordar que una irregularidad no puede, en sí misma, ser generadora de derechos.
EnglishYet a democratic country based on the rule of law must always ask itself whether the means it uses to do so are proportionate.
Sin embargo, un país democrático basado en el Estado de Derecho siempre debe preguntarse si los medios que utiliza para hacerlo son proporcionados.
EnglishIn other words, the law itself will decide on the authority under the terms of Article 290 or Article 291, if provision is made for this.
Es decir, la ley misma decidirá con autoridad conforme a los términos de los artículos 290 y 291 si se realiza una disposición al respecto.
EnglishI will not talk about the law itself; I will rather use the example of one of my favourite writers, a great Hungarian writer, Sándor Márai.
No hablaré sobre la ley en sí; prefiero utilizar el ejemplo de uno de mis escritores favoritos, un estupendo escritor húngaro, Sándor Márai.
EnglishTurkey must continue to receive support in its quest to establish democracy and the rule of law and to integrate itself into the Western world.
Pronto mucha gente celebrará las Navidades en Europa, pero otros muchos, incluidos los turcos, también celebrarán la Fiesta del Sacrificio.
EnglishClearly, this situation will only change if a Community provision is transposed into Greek law and therefore itself becomes a Greek law.
Y, evidentemente, sólo dejará de serlo, si una normativa comunitaria fuera transpuesta a las leyes griegas y acabara siendo también una ley griega.

Other dictionary words

English
  • law itself

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Turkish dictionary.