"lawyers" translation into Spanish

EN

"lawyers" in Spanish

EN

lawyers {noun}

volume_up
lawyers
Prime ministers, members of parliament, ministers, in the professional arena, doctors, lawyers, pilots, generals.
Presidentas de gobierno, parlamentarias, banqueras, ministras, en el ámbito profesional, médicos, abogadas, pilotos, generales.
The complainant's lawyer in Sweden has reportedly stated that the ladies themselves cannot tell if the acts in question constituted rapes, because they are not lawyers.
El abogado del demandante en Suecia ha afirmado una y otra vez que ni las propias mujeres pueden confirmar que los actos en cuestión fuesen violaciones, ya que no son abogadas.

Synonyms (English) for "lawyer":

lawyer
English

Context sentences for "lawyers" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMost of those who have been working on the directive to date have been lawyers.
Hasta ahora, la mayoría de las personas que se han ocupado de la directiva son juristas.
English'Some well-paid lawyers', he said, 'are talking high-priced, high-octane nonsense'.
'Some well paid lawyers are talking high priced high-octane nonsense?.
English'Some well-paid lawyers ', he said, 'are talking high-priced, high-octane nonsense '.
'Some well paid lawyers are talking high priced high-octane nonsense?.
EnglishMrs Thyssen also referred to the matter of legal privilege for company lawyers.
Thyssen también se ha referido a la cuestión del privilegio jurídico de los juristas de empresa.
EnglishThese are technical matters which the linguistic lawyers themselves will be able to attend to.
Son cuestiones técnicas que los propios juristas lingüistas podrán tomar en cuenta.
EnglishNow we understand how lawyers end up in places where politicians should be.
Ahora entendemos por qué los juristas acaban en lugares en los que deberían estar los políticos.
EnglishThe Intergovernmental Conference has finished its work of the lawyers and experts.
La Conferencia Intergubernamental ha concluido su trabajo en lo que respecta a los juristas y peritos.
EnglishIn fact perhaps as little, the lawyers tell us, as 20% or one-fifth of the cost.
De hecho, una parte tan reducida, como nos dicen los juristas, del 20% o una quinta parte de los costes.
EnglishThe only people who would benefit from muddled legislation are the patent lawyers.
Los únicos que se beneficiarán de una legislación confusa serán los agentes de la propiedad industrial.
EnglishAs the rapporteur points out, even lawyers have trouble.
Una situación que, come decía el ponente, es difícil incluso para los juristas.
EnglishThe confederation of German lawyers has an entirely different view of the matter.
La unión de jueces alemanes opina de forma muy distinta.
EnglishIn fact perhaps as little, the lawyers tell us, as 20 % or one-fifth of the cost.
De hecho, una parte tan reducida, como nos dicen los juristas, del 20 % o una quinta parte de los costes.
EnglishBut I believe that Parliaments, not lawyers, should decide policy.
Pero yo creo que son los Parlamentos los que tienen que decidir la política, no los juristas.
EnglishI was an observer for fifty polling stations, together with American and English lawyers.
Yo era observador en cincuenta colegios electorales, junto con juristas norteamericanos e ingleses.
EnglishIf the lawyers get to look at it, the system is doomed from the start.
Si los jueces tienen que volver a examinarlo más de cerca, ése sistema está condenado de antemano.
EnglishThese lawyers, journalists, workers and intellectuals are being repressed and gagged.
Sin embargo, somos críticos respecto a varias medidas propuestas en el informe, como son las siguientes:
EnglishBecause your lawyers said to you, ' The Community is not a state. '
Porque sus juristas le han dicho: la Comunidad no es un Estado.
EnglishMr President, this is a debate for legal connoisseurs and my lawyers heart is rejoicing.
Presidente, este es un debate para gastrónomos jurídicos y mi corazón de jurista está lleno de júbilo.
EnglishBecause your lawyers said to you, ' The Community is not a state.'
Porque sus juristas le han dicho: la Comunidad no es un Estado.
English(FR) Mrs Thyssen also referred to the matter of legal privilege for company lawyers.
(FR) La Sra. Thyssen también se ha referido a la cuestión del privilegio jurídico de los juristas de empresa.