EN to laze around
volume_up
{verb}

1. general

to laze around (also: to loaf around)
volume_up
bartolear {v.i.} [Chile] [coll.]
to laze around (also: to loaf around)
volume_up
gamberrear {v.i.} [Spa.] [coll.] (holgazanear)
to laze around (also: to loaf around)
volume_up
gandulear {v.i.} [coll.]
to laze around (also: to idle, to laze, to loiter, to shirk)
to laze around (also: to do nothing)
volume_up
lesear {v.i.} [Chile] [coll.] (perder el tiempo)
to laze around
volume_up
perecear {v.i.} [Col.]
to laze around (also: to lay around, to loaf about, to loaf around)

2. colloquial

to laze around
volume_up
lochar {v.i.} [Col.] [coll.]
to laze around (also: to loaf around)
volume_up
manganzonear {v.i.} [Ven.] [coll.]
to laze around (also: to loaf around)
volume_up
mangonear {v.i.} [coll.] (holgazanear)
to laze around (also: to loaf around)
volume_up
ociosear {v.i.} [Chile] [coll.]
to laze around (also: to loaf around)
volume_up
pajarear {v.i.} [Mex.] [coll.] (perder el tiempo)
to laze around (also: to loaf around)
volume_up
poltronear {v.i.} [coll.]
to laze around (also: to loaf around)
volume_up
zanganear {v.i.} [coll.]
to laze around (also: to loaf around)

3. British English, colloquial

to laze around (also: to loaf around, to lay around)
volume_up
atorrantear {v.i.} [Urug.] [coll.]

Similar translations for "to laze around" in Spanish

to laze verb
around noun
Spanish
around adverb
around preposition

Context sentences for "to laze around" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf you do not mind me saying, you are like a hard-working ant, who achieves results little by little while the grasshoppers chirrup and laze around in the Member States.
Permítame la licencia de decirle que parece una hormiguita laboriosa, que llega a los resultados poco a poco frente a las cigarras que cantan y ocian en los Estados miembros.