"to learn from experience" translation into Spanish

EN

"to learn from experience" in Spanish

EN to learn from experience
volume_up
[example]

to learn from experience
volume_up
curar de espanto {v.t.} [fig.]
curar de espanto

Similar translations for "to learn from experience" in Spanish

to learn verb
from preposition
experience noun
to experience verb

Context sentences for "to learn from experience" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe need to learn from experience and be able to offer assistance quickly.
Tenemos que aprender de la experiencia y ser capaces de prestar ayuda con rapidez.
EnglishLet us learn from experience, since that is what rational and reasonable politicians should do.
Aprendamos de la experiencia, que para eso somos políticos racionales y razonables.
EnglishIt is important to listen to people's views, but it is also important to learn from experience.
Hay que escuchar opiniones, pero también hay que aprender de la experiencia.
EnglishI suppose we also have to learn from experience, which is another form of information in this regard.
Supongo que también hemos aprendido de la experiencia, que es otra forma de información a este respecto.
EnglishWestern Europe can learn from experience too.
Europa Occidental puede aprender también de la experiencia.
EnglishWestern Europe can learn from experience too.
Los bosques no privados también necesitan ayuda.
EnglishWe should also learn from experience.
También deberíamos aprender de dichas experiencias.
EnglishEurope needs to learn from experience.
Europa debe aprender de la experiencia.
EnglishIt is important for Parliament to consider how the directive operates in practice, for we must learn from experience.
Según el Parlamento, es preciso averiguar cómo funciona la directiva en la práctica, puesto que la experiencia puede enseñarnos mucho.
EnglishMore importantly, we must have a policy that will actually work and there we can learn from experience elsewhere.
Más importante es la necesidad de una política que funcione de verdad y podemos aprovechar las lecciones que se desprenden de la experiencia ajena.
EnglishI cannot make any promises about that here today, but we must learn from experience and am therefore grateful for the suggestion.
Lo he considerado y, de momento, no puedo prometerles nada, pero debemos aprender de la experiencia y, por tanto, le agradezco la sugerencia.
EnglishWe must learn from experience: deregulation and the pursuit of competitiveness by the intensification of farming have created this problem.
Hay que aprender de la experiencia: la desregulación y la búsqueda de la competitividad a través de la intensificación han creado este problema.
EnglishIn order to make progress with these objectives, we believe we should learn from experience and take advantage of the opportunities offered by new technologies.
Y no tanto por una cuestión de principios, ni desde luego porque ponga en duda la buena intención de las enmiendas propuestas.
EnglishHowever, I really do wonder how we can learn from experience if we plan the future before we have taken a proper critical look at the past.
Sin embargo, me pregunto realmente cómo podemos aprender de las experiencias si programamos el futuro antes de haber podido analizar críticamente el pasado.
EnglishIn order to make progress with these objectives, we believe we should learn from experience and take advantage of the opportunities offered by new technologies.
Para avanzar en estos objetivos, consideramos que debe aprenderse de la experiencia y aprovechar las oportunidades que brindan las nuevas tecnologías.
EnglishAid and assistance to Russia must, however, continue, but we have to learn from experience so that the operation may be as successful as possible.
El socorro y la asistencia a Rusia deben, sin embargo, continuar, pero hay que tomar lección de la experiencia obtenida, para que la labor sea lo más productiva posible.
EnglishAnd while I am on that subject, trainees and apprentices too should be given more opportunities to learn from their neighbours and learn from experience the value of Europe.
Y siguiendo con el tema, también se debe ofrecer a los aprendices y trabajadores en prácticas mayores oportunidades de conocer a sus vecinos y aprender por experiencia propia el valor de Europa.
EnglishIs the Commission willing to learn from experience with the BSE crisis and act now, rather than just react as and when it has to in order to contain the foot-and-mouth epidemic?
¿Está dispuesta la Comisión a aprender de las experiencias de la crisis de la EEB y a actuar ahora en todos los ámbitos necesarios para controlar la fiebre aftosa, sin limitarse a reaccionar?