"leather" translation into Spanish

EN

"leather" in Spanish

EN leather
volume_up
{noun}

1. general

leather (also: hide, cowhide, pelt, strop)
Our proposed anti-dumping measures on leather shoes tackle, in contrast, unfair competition.
En cambio, las medidas antidúmping que proponemos para el calzado de cuero apuntan contra el competencia desleal.
I am referring to products such as milk, meat, wool and leather.
Me refiero a productos como la leche, la carne, la lana y el cuero.
The second concerns imports of footwear with leather uppers from China and Vietnam.
La segunda se refiere a las importaciones de calzado con empeine de cuero procedentes de China y Vietnam.
leather
volume_up
napa {f} (más duro)
leather (also: calfskin)
volume_up
vaqueta {f} [Col.]

2. "made in Morocco"

leather
volume_up
tafilete {m} (Originada en Marruecos)

3. "material"

leather
volume_up
piel {f} [Spa.]
The products that Pakistan may export are ethanol, textiles and leather goods.
Los productos que Pakistán puede exportar serán etanol, productos textiles y del sector de la piel.
Meanwhile, since 2001, production of leather footwear in Europe has fallen by almost 30%.
Mientras tanto, desde 2001, la producción de calzado de piel en Europa ha descendido casi un 30 %.

4. "chamois", British English

leather (also: shammy, suede, wash leather, buff)

Context sentences for "leather" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishdon't eat that, it'll make you ill — don't worry, I'm as tough as old leather
no comas eso que te hará mal — no te preocupes, bicho malo nunca muere
EnglishThere will be no quotas, no limit at all on imports of leather shoes from China and Vietnam.
El cobro de aranceles sobre mercancías importadas en condiciones de dúmping no es proteccionismo.
EnglishI wore out a lot of shoe leather looking for somewhere to live
caminé mucho buscando un sitio para vivir
EnglishHowever, leather is a delicate material which is easily damaged by sweat or by cleaning it with the wrong products.
No obstante, el vendedor puede querer examinar la cámara para asegurarse de que ya era defectuosa cuando te la vendió.
Englishto save shoe leather
Englishpatent-leather shoes
EnglishCertain azocolourants used in textile and leather pose the risk of cancer for consumers and workers, as has been said.
Como se acaba de decir, determinados colorantes azoicos utilizados en los textiles y en los cueros presentan riesgos de cáncer para los consumidores y los trabajadores.
EnglishA year ago, the European Confederation of the Footwear Industry presented a complaint about dumping practices in the leather footwear sector.
El 23 de febrero, el Comisario, señor Mandelson, anunció a la prensa que la Comisión iba a recomendar un aumento de aranceles del 19,4  % para China y del 16,8  % para Viet Nam.
EnglishTo add insult to injury, the Commission then went to the press with its plans for anti-dumping duties on leather shoes before even the Member States received the proposals, let alone this Parliament.
Necesitan confianza y esperanza que usted les niega; y por encima de todo, necesitan de usted innovación, ideas y gestión, que usted parece incapaz de darles.
EnglishSince 2003, the Austrian section of the river has been polluted by three leather factories using naphthalene sulfonate for tanning, and discharging it into the Rába at the end of the tanning process.
Desde 2003, el tramo austriaco del río está siendo contaminado por tres curtidurías que utilizan sulfonato de naftaleno para el curtido y lo vierten en el Rába al término del proceso.