"leave earlier" translation into Spanish

EN

"leave earlier" in Spanish

See the example sentences for the use of "leave earlier" in context.

Context sentences for "leave earlier" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishShe has had to leave earlier on account of a death and funeral in the family.
Ha tenido que marcharse para asistir al entierro de un familiar.
EnglishHowever, we were informed that owing to constraints of time you had to leave earlier.
Sin embargo, nos habían informado de que, por problemas de tiempo, tenía usted que abandonar el hemiciclo antes.
Englishcould I leave a little earlier today?
¿podría irme un poco más temprano hoy?
EnglishHe had to leave earlier this afternoon and he forgot to sign a letter asking for me to take his question on his behalf.
El Sr. Gallagher ha tenido que marcharse esta tarde y se olvidó de firmar una carta pidiendo que hiciera la pregunta en su nombre.
EnglishHe had to leave earlier this afternoon and he forgot to sign a letter asking for me to take his question on his behalf.
10. El Sr. Gallagher ha tenido que marcharse esta tarde y se olvidó de firmar una carta pidiendo que hiciera la pregunta en su nombre.
EnglishMr President, I would just briefly like to say that it has been proposed that we should start earlier on a Monday and leave earlier on a Thursday.
Señor Presidente, sólo quisiera decir brevemente que se ha sugerido que deberíamos empezar más pronto los lunes y acabar así antes los jueves.
EnglishI want to underline that, during this crisis, Member States did not resort to the traditional policy of having people leave the workforce earlier.
Quiero destacar que, durante la crisis, los Estados miembros no recurrieron a la política tradicional de hacer que la gente dejase la población activa antes.
EnglishThe point is, that part-sessions run from Monday to Friday, and if you have to leave earlier for some reason, then that is your problem, not the fault of the voting session.
Señorías, el problema estriba en que el período parcial de sesiones dura de lunes a viernes: si ustedes se tienen que marchar antes, es su problema, no es el problema de la votación.

Other dictionary words

English
  • leave earlier

Even more translations in the English-Portuguese dictionary by bab.la.