"leave many" translation into Spanish

EN

"leave many" in Spanish

See the example sentences for the use of "leave many" in context.

Context sentences for "leave many" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAfter all, they do not keep records in France of how many francs leave Paris for Auxerre, so why should we?
En Francia se desconoce el movimiento de francos de París a Auxerre¿Por qué tendrían que saberlo?
EnglishThis will leave many companies needing new owners.
Muchas empresas necesitarán nuevos propietarios.
EnglishHowever, many leave their home countries not because they really want to, but because they see no future at home.
Sin embargo, muchos dejan sus países de origen no porque lo desean, sino porque no ven ningún futuro en su país.
EnglishI consider that the closed list of services of general interest is too limited and will leave many services in limbo.
Considero que la lista cerrada de servicios de interés general es demasiado limitada y que dejará fuera muchos servicios.
EnglishThis will therefore put the Union considerably behind its international partners, and leave many investigations in the air.
La Unión va a sufrir un retraso considerable con respecto a sus socios internacionales, y a dejar en suspenso muchos interrogantes.
EnglishAlthough some of them were simply encouraged to leave, many were brutally forced to do so, with Russians then arriving to take their place.
Aunque a algunos de ellos simplemente se les animó a irse, a muchos otros se les obligó brutalmente a hacerlo para que los rusos ocuparan su lugar.
EnglishMany people leave school with inadequate knowledge and with limited chances of getting demanding work in the knowledge society.
Muchos jóvenes dejan la escuela con unos conocimientos fragmentarios y pocas posibilidades de conseguir los trabajos sofisticados de la " sociedad de los conocimientos».
EnglishLet us leave aside the many positive aspects.
Señor Presidente, señores Comisarios, Señorías, como todas las transacciones, la alcanzada en Berlín tiene anverso y reverso.
EnglishOver a million inhabitants of Côte d'Ivoire have had to leave their homes, and many refugees are still seeking shelter in neighbouring countries.
Más de un millón de habitantes de Costa de Marfil se han visto obligados a abandonar sus hogares, y muchos refugiados siguen buscando cobijo en países vecinos.
EnglishSecondly, the Amsterdam Treaty does in fact leave many questions open as regards the validity or the scope of the agreements that are reached in the social dialogue.
En segundo lugar, el Tratado de Amsterdam deja en efecto preguntas abiertas en relación con la validez o el alcance de los acuerdos logrados en el diálogo social.
EnglishCell therapy and tissue grafting are areas which offer the hope of treating incurable diseases which leave so many people in pain and anxiety.
La terapia celular y los injertos de tejidos son campos que ofrecen la esperanza de poder tratar enfermedades incurables que dejan a muchas personas sumidas en el sufrimiento y la inquietud.
EnglishWe had to leave many of our ambitions by the wayside, which I regret, but I also think that the essential elements of the Constitutional Treaty are in the Lisbon Treaty.
Hemos tenido que dejar en el camino muchas de nuestras ambiciones, y yo lo lamento, pero creo también que lo esencial del Tratado Constitucional está en el Tratado de Lisboa.
EnglishNoise, danger, filth, oil, plastic, rubbish and stench, because unfortunately many tourists leave their concern about the environment at home when they go on holiday.
Ruido, peligro, porquería, grasa, plásticos, basura y olor, ya que muchos turistas abandonan, lamentablemente, su preocupación ambiental en sus países de origen durante sus vacaciones.
EnglishWe do not know how many leave their homes because they are subject to ongoing discrimination and hope that their lives may be less troubled in a Western European country.
No sabemos cuántos dejan sus hogares debido a la discriminación continuada de la que son objeto y con la esperanza de poder vivir con menos problemas en un país de la Europa occidental.
EnglishI must correct Mr Leinen because, since he has been concerned with property policy, Mr Onesta will leave many permanent works in addition to those connected with political initiative.
Debo corregir al señor Leinen, ya que le preocupa la política de propiedad: el señor Onesta dejará muchas obras permanentes además de las relacionadas con la iniciativa política.
EnglishThe school system allows education in the Hungarian language from nursery school right through to university, and many students leave universities without any knowledge of the Slovak language.
El sistema escolar permite la enseñanza en húngaro desde la educación preescolar hasta la universidad, y muchos estudiantes dejan las universidades sin tener ninguna noción del eslovaco.

Other dictionary words

English
  • leave many

Moreover, bab.la provides the English-Korean dictionary for more translations.