"leave me a" translation into Spanish

EN

"leave me a" in Spanish

See the example sentences for the use of "leave me a" in context.

Context sentences for "leave me a" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAs to gentle and homeopathic medicines, these attract me but also leave me sceptical.
En cuanto a las medicinas naturales y a la homeopatía, me seducen, pero me dejan escéptico.
EnglishI have to say that there are two points that leave me profoundly saddened.
Tengo que referirme a dos cuestiones que lamento profundamente.
EnglishIt proved to be a list containing very sparse information, which did not leave me much the wiser.
Resultó ser una lista con datos muy escasos, no me iluminó mucho más.
EnglishMr President, the three reports on limiting air pollution leave me both pleased and infuriated.
Señor Presidente, los tres informes que tratan de las limitaciones a la contaminación del aire me dan alegría y rabia.
Englishleave me alone, I'm in no mood for jokes today
no te metas conmigo que hoy no estoy para bromas
Englishwhat a pest, he won't leave me alone for a minute
¡qué pesado, no me deja en paz ni un minuto!
EnglishThese points leave me really dissatisfied.
Estos puntos me causan una enorme insatisfacción.
EnglishNevertheless, I sense some variations which leave me somewhat mindful of the balance between autosuggestion and deep conviction.
Aun así, noto variaciones que me hacen preguntar qué pesa más: si la sugestión o la convicción profunda.
EnglishI'm tired of telling him to leave me alone
estoy cansado de decirle que me deje en paz
Englishthis wretched child won't leave me alone!
¡este endiablado niño no me deja en paz!
Englishdon't be such a pain in the neck, leave me alone
Englishyou leave me no alternative but to resign
no me deja otra alternativa que dimitir
EnglishI shall now confine myself to hops, Mr President, but my introductory remarks leave me in need of a little extra time.
Ahora me limitaré al lúpulo, señor Presidente, pero mis notas introductorias me exigen contar con un poco de tiempo adicional.
EnglishSo leave Me and him who rejects this Announcement (The Message of Muhammad); We will overtake them by degrees, from whence they perceive not:
¡Déjame, pues, con todo aquel que desmiente este anuncio!
Englishleave me alone! she cried in exasperation
—¡déjame en paz! —gritó exasperada
EnglishI leave this House but my friendships, insights and abiding respect for what this Parliament does will never leave me.
Dejo la Cámara, pero nunca abandonaré mis amistades, mi modo de ver las cosas y el infinito respeto por lo que hace este Parlamento.
EnglishSeveral items in the chapter on cohesion policy in Agenda 2000 leave me puzzled, beginning with the 10 % reserve.
Hay muchas cosas del capítulo dedicado a la política de cohesión de la Agenda 2000 que me dejan perplejo empezando por la reserva del 10 %.
EnglishAnd leave Me to deal with the rejecters, the possessors of ease and plenty, and bear with them a little.
Y déjame con los que desmienten la verdad --esos que gozan de las bendiciones de la vida [sin pensar en Dios]—y ten paciencia con ellos por un breve tiempo:
Englishleave me alone, I know what I'm doing
Englishleave me alone, for Pete's sake!

Other dictionary words

English
  • leave me a

Translations into more languages in the bab.la English-Italian dictionary.