"leave open the" translation into Spanish

EN

"leave open the" in Spanish

See the example sentences for the use of "leave open the" in context.

Context sentences for "leave open the" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAt the very least we must leave open the door to an integrated presidency in a few years time.
En el plazo de unos pocos años al menos hemos de dejar la puerta abierta a una presidencia integrada.
EnglishWe have to leave open the possibility of taking advantage of the positive market trends on the horizon.
Debemos dejarnos abierta la posibilidad de utilizar la previsible mejora en la evolución de los mercados.
EnglishThe EP has decided not to vote on a legislative resolution in order to leave open the possibility of a first reading after the summer recess.
El PE ha decidido no votar una resolución legislativa, a fin de dejar abierta la posibilidad de una primera lectura tras la pausa estival.
EnglishThe Council also wanted to leave open a wide margin under the maximum of Heading 4 'External action' with a view to meeting possible future needs in those regions.
Asimismo, el Consejo deseaba dejar un amplio margen por debajo del máximo fijado para el apartado 4 "Política Exterior" con vistas a posibles necesidades posteriores en estas zonas.
EnglishThe Council also wanted to leave open a wide margin under the maximum of Heading 4 'External action ' with a view to meeting possible future needs in those regions.
Asimismo, el Consejo deseaba dejar un amplio margen por debajo del máximo fijado para el apartado 4 " Política Exterior " con vistas a posibles necesidades posteriores en estas zonas.
EnglishThe ideological gesticulation and passionate blindness leave open the diplomatic terrain, in other words, that of the genuine search for peace which will benefit the United States alone.
La gesticulación ideológica y la ceguera pasional dejan libre el terreno diplomático, es decir, el de la búsqueda real de la paz en beneficio exclusivo de Estados Unidos.

Other dictionary words

English
  • leave open the

Translations into more languages in the bab.la English-Turkish dictionary.