"leave the EU" translation into Spanish

EN

"leave the EU" in Spanish

See the example sentences for the use of "leave the EU" in context.

Similar translations for "leave the EU" in Spanish

leave noun
to leave verb
the adverb
Spanish
the article
Spanish
the
to the preposition
Spanish
EU noun
Spanish
Eu noun
Spanish

Context sentences for "leave the EU" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe only way to preserve some prosperity in Britain is to leave the EU.
La única forma de preservar algún tipo de prosperidad en el Reino Unido es salir de la UE.
EnglishThe headline reads: ' " States that reject the Treaty may have to leave the EU " says Prodi '.
Es irrespetuoso con los derechos de los ciudadanos de Europa y con la dignidad del pueblo europeo.
EnglishThe headline reads: ' "States that reject the Treaty may have to leave the EU" says Prodi'.
El titular dice: «”Los Estados que rechazan el Tratado quizá tengan que abandonar la UE”, dice Prodi.»
EnglishIt is impossible to comply with and when the animals leave the EU it is impossible to monitor them.
Es de imposible cumplimiento y, cuando los animales han abandonado la UE, es imposible supervisarlos.
EnglishWhat are the requirements if a country is to leave the EU?
¿Qué hace falta para que un país pueda retirarse de la UE?
EnglishI will be voting against this because worse is better and, when the message gets out, we in Britain will leave the EU.
Pienso votar en contra, porque lo peor es mejor, y cuando este mensaje cale, Gran Bretaña abandonará la UE.
EnglishEurope is emphatically not in crisis, because the debate is most certainly not now about countries wanting to leave the EU.
Es evidente que Europa no está en crisis, porque el debate no se centra en los países que quieren dejar la UE.
EnglishAll countries where the voters say 'no' will be free to leave the EU or else submit to the common rules.
Aquellos países en los que los votantes digan "no" tendrán la libertad de retirarse de la UE o de someterse a las normas comunes.
EnglishThis is unrealistic, once these animals leave the EU borders it is impossible to monitor their treatment.
Eso no es realista: una vez que esos animales abandonan las fronteras de la UE, resulta imposible supervisar el trato que reciben.
EnglishA BBC poll shows 55% want to leave the EU and 84% want the UK to keep its powers.
Una encuesta de la BBC demuestra que el 55 % de la población quiere dejar la Unión Europea y que el 84 % quiere que el Reino Unido mantenga sus competencias.
EnglishEurope is emphatically not in crisis, because the debate is most certainly not now about countries wanting to leave the EU.
Por fin estamos celebrando un debate sobre el futuro en nuestros Estados miembros en el que los europeos quieren ahora participar.
EnglishYou can enter or leave the EU with up to €10 000 in cash (or its equivalent in other currencies or assets) without declaring it.
Al entrar o salir de la UE puede llevar en efectivo hasta 10.000 euros (o su equivalente en otras divisas o activos) sin necesidad de declararlos.
EnglishSecondly, would you agree that ships that leave the EU should be obliged to surrender their waste water and waste at their last EU port?
En segundo lugar, ¿estaría de acuerdo en que los barcos que salen de la UE deberían estar obligados a entregar sus aguas residuales y sus desechos en el último puerto de la UE?
EnglishThe planned Nabucco project will not, unfortunately, contribute to this, since, it will leave the EU open to blackmail with regard to the planned accession of Turkey to the EU.
Por desgracia, el proyecto Nabucco no contribuirá a esto, ya que expondrá a la UE al chantaje en lo tocante a la planeada adhesión de Turquía a la Unión.
EnglishThe fear that has prevailed over the Parliament is that the research industry will leave the EU if too many demands are placed on our research establishments.
El temor que ha prevalecido en el Parlamento es que la industria de la investigación abandonará la Unión Europea si imponemos demasiadas exigencias a nuestros establecimientos.
EnglishIn 1985, Greenland chose to leave the EU but, when Sweden and Finland joined 10 years later, they substantially enlarged the EU's interest in the Arctic region.
En 1985, Groenlandia decidió abandonar la UE, pero cuando Suecia y Finlandia se incorporaron 10 años más tarde, ampliaron de manera sustancial el interés de la UE en la región ártica.
EnglishThe European Parliamentary Labour Party believes that it is imperative to conclude the IGC before the end of 2000 in order to leave the EU fully prepared for enlargement.
El Partido Socialista del Parlamento Europeo cree que es imprescindible concluir la CIG antes de que termine el 2000 a fin de dejar a la UE totalmente preparada para la ampliación.
EnglishIt seems to me that, post-Constitution, some in this place – and I am one of them – will not recognise that new rule of law because we will only be able to leave the EU on the terms of the EU.
En primer lugar, viola el principio de subsidiariedad, pues normalmente corresponde a los ciudadanos y a los países miembros financiar a los partidos políticos, no al presupuesto comunitario.

Other dictionary words

English
  • leave the EU

Moreover, bab.la provides the English-Swahili dictionary for more translations.