"leave them" translation into Spanish

EN

"leave them" in Spanish

See the example sentences for the use of "leave them" in context.

Context sentences for "leave them" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNevertheless, we need to begin discussing them, and not leave them on the shelf.
No obstante, tenemos que empezar a discutirlas y no dejarlas aparcadas.
EnglishIf Europe wants to be there for its citizens, it should not leave them in the lurch now.
Si Europa quiere servir a sus ciudadanos, ahora no debería dejarles en la estacada.
EnglishWe have an obligation to preserve them so that we can leave them to future generations.
Tenemos la obligación de conservarlos para poder legarlos a las generaciones futuras.
EnglishIf they no longer do so, the national authorities can require them to leave.
Si dejan de satisfacerlos, las autoridades nacionales pueden ordenarles que salgan del país.
EnglishIf they no longer do so, the national authorities may require them to leave.
Si dejan de satisfacerlos, las autoridades nacionales pueden ordenarles que salgan del país.
EnglishComments are most useful when you leave them for others to review.
Los comentarios cobran utilidad cuando se escriben para que otro usuario los revise.
EnglishIn welcoming them, we need to tackle the root causes that drive them to leave their countries.
Al acogerles, debemos atacar las razones profundas que les empujan a dejar sus países.
EnglishThe Cuban authorities forbade them to leave the country and receive the prize in person.
Las autoridades cubanas les prohibieron abandonar el país para recoger el premio en persona.
Englishnot permissible for them to leave it, except in cases provided for by law;
monasterio, y no les es lícito salir de ella, salvo en los casos
EnglishIn fairness, it was neither the Commission nor the multi-stakeholders that encouraged them to leave.
Francamente, ni la Comisión ni las diversas partes interesadas les instaron a irse.
EnglishThey decided not to give them such an elevated status but to leave them with their current status.
Decidieron no otorgarles dicho estatus, sino dejarlo en su estatus actual.
EnglishThese advantages will hardly predispose them to leave again.
Estas ventajas no predispondrán en absoluto a dichas personas a volver a sus países.
EnglishWe should not leave them out in the Year of Disabled People.
A ellos tampoco deberíamos dejarlos solos en el Año de los Discapacitados.
EnglishNeither of them leave room for concern or take any steps towards bringing the conflict to an end.
Ninguno de los dos da muestras de preocupación ni se dispone a buscar una solución conjunta.
EnglishThey must leave them the oil, and with oil at 60 dollars a barrel they will find their way.
Tienen que dejarles el petróleo, y con petróleo a 60 dólares el barril ellos encontrarán su camino.
EnglishEach of them thereby managed to win the voters over once, only thereafter to leave them disappointed.
Los dos conseguían ganarse así a los votantes una vez, para dejarlos luego decepcionados.
EnglishSo leave them in their confused error (or ignorance) for a time.
¿Piensan, acaso, que mediante la riqueza y los hijos que les damos
EnglishI do not believe that we should leave them in the lurch, but should be honest in our dealings with them.
No creo que debamos dejarlos plantados, sino ser honestos en nuestros tratos con ellos.
EnglishIt is awful - he said - if you send thousands of people to Sudan and then leave them to their own devices.
Dijo que es horrible enviar a miles de personas a Sudán y luego dejarlas a su suerte.
EnglishIf you leave them at home, you may be fined but cannot be expelled just for this.
Aunque el olvido de estos documentos puede sancionarse con una multa, no puede ser motivo de expulsión del país.

Other dictionary words

English
  • leave them

Even more translations in the English-French dictionary by bab.la.