"leave your" translation into Spanish

EN

"leave your" in Spanish

See the example sentences for the use of "leave your" in context.

Context sentences for "leave your" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYet, above all, do not leave it to your successors to resolve the difficulties.
Pero, sobre todo también, no deje a sus sucesores la tarea de resolver las dificultades.
EnglishWe may not leave during your presidency, but be in no doubt – leave we shall!
Puede que no nos vayamos durante su Presidencia, pero no lo dude: seguro que nos iremos.
EnglishOf course you can't simply leave your fear by the wayside, but you can integrate it.
Aunque no es fácil liberarse del miedo, sí es posible integrarlo.
EnglishHow all that will fit into this round is something I leave to you and your wisdom.
Cómo se adaptará todo esto a la ronda es algo que le compete a usted y que dejo a su buen juicio.
EnglishI crave the House's indulgence, but I really must now leave your debate.
Reclamo la indulgencia de esta Cámara, pero de verdad que ahora tengo que abandonar su debate.
EnglishIt's fine to leave your computer connected to a UPS for power.
Es correcto dejar el equipo conectado a un SAI para que obtenga energía.
EnglishSometimes you don’t want to leave a trace of your web browsing activity on your computer.
Habrá ocasiones en las que no desees dejar en tu PC rastros de la actividad de navegación por Internet.
EnglishBut, with your leave, Madam President, one last word.
No obstante, señora Presidenta, permítame que añada una última observación.
EnglishBut I leave it to your wisdom to decide whether you want to take the vote again or not.
Yo confío, sin embargo, a su sabiduría la decisión de si debemos proceder ahora a una votación final o no.
EnglishIt's fine to leave your computer connected to a UPS for power.
Para obtener más información, busque "copia de seguridad" en Ayuda y soporte técnico de Windows.
EnglishIn the meantime, ladies and gentlemen, I shall leave you to your works.
Mientras tanto, Señorías, les dejo con sus trabajos.
EnglishYou can leave your computer and return in 20 to 30 minutes.
Puedes abandonar tu equipo y volver al cabo de 20 ó 30 minutos.
EnglishI leave you to make your own ethical and political assessment of the statement, ladies and gentlemen.
Señorías, en sus manos está hacer su propia valoración ética y política de semejantes declaraciones.
EnglishNo longer when you join the Church should have you have to leave your basic civil rights at the door.
Cuando uno ingresa en la Iglesia, no tiene por qué abandonar sus derechos civiles junto a la puerta.
EnglishUnfortunately, just as with the television set, it is not always possible to leave your children alone.
Desgraciadamente, tal y como pasó con la televisión, no siempre es posible dejar a tus hijos solos.
EnglishYou must obtain your European Health Insurance Card before you leave for your studies abroad.
Debes hacerte con la Tarjeta antes de marcharte.
EnglishLeave your e-mail address if you want to be informed about the latest changes and updates.
Déjanos tu dirección de correo electrónico si quieres que te informemos de los cambios y actualizaciones más recientes.
Englishleave your feelings to one side and consider it objectively
deja tus sentimientos de lado y piensa fríamente
EnglishTurning this off may leave your computer at risk from viruses and isn't recommended.
Si desactivas esta opción, tu equipo puede quedar expuesto a virus, lo que no se recomienda.
EnglishBut it is unacceptable, to my mind, for them to enter into circulation in the internal market without so much as a by your leave.
Sin embargo, considero que no pueden comercializarse así como así en el mercado interno.

Other dictionary words

English
  • leave your

Have a look at the German-English dictionary by bab.la.