"leaves a lot" translation into Spanish

EN

"leaves a lot" in Spanish

See the example sentences for the use of "leaves a lot" in context.

Context sentences for "leaves a lot" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAt the same time, coordination between future investments leaves a lot to be desired.
Al mismo tiempo, la coordinación entre las inversiones futuras deja mucho que desear.
EnglishAlthough this report is useful in terms of making up time, it leaves a lot to be desired.
Aunque este informe es útil para recuperar el retraso, deja mucho que desear.
EnglishHowever, the design quality of this institution leaves a lot to be desired.
Sin embargo, el diseño de ese centro deja mucho que desear.
EnglishBut the Council' s draft leaves a lot to be desired and attracts criticism on several counts.
Pero el proyecto del Consejo no es satisfactorio. Se le pueden hacer varias críticas importantes.
EnglishUnfortunately, however, the proposal leaves a lot to be desired.
Sin duda la idea es buena pero, lamentablemente, la propuesta deja mucho que desear.
EnglishIt shows that the appointment of senior managers in the international system still leaves a lot to be desired.
Demuestra que el nombramiento de altos directivos en el sistema internacional aún deja mucho que desear.
EnglishAt the moment integration leaves a lot to be desired.
En estos momentos, la integración es muy deficiente.
EnglishActual practice leaves a lot to be desired, however.
Sin embargo, la práctica real deja mucho que desear.
EnglishThe situation still leaves a lot to be desired in this area.
Este aspecto todavía deja algo que desear.
EnglishRegrettably, the Commission's information policy in relation to the negotiations leaves a lot to be desired.
Lamentablemente, la política informativa de la Comisión con respecto a las negociaciones deja mucho que desear.
EnglishIt shows that the appointment of senior managers in the international system still leaves a lot to be desired.
Sin embargo, puesto que dispongo de poco tiempo, me centraré en las relaciones entre la UE y el Banco Mundial.
EnglishIn my view, that theory leaves a lot to be desired.
A mi juicio, dicha teoría deja mucho que desear.
Englishqualitatively, it leaves a lot to be desired
en cuanto a la calidad, deja mucho que desear
EnglishThe mining sector's track-record leaves a lot to be desired, not just in Europe, but in eastern Europe and worldwide.
El historial del sector minero deja mucho que desear, no sólo en Europa, sino también en Europa del Este y en todo el mundo.
EnglishThe mining sector' s track-record leaves a lot to be desired, not just in Europe, but in eastern Europe and worldwide.
El historial del sector minero deja mucho que desear, no sólo en Europa, sino también en Europa del Este y en todo el mundo.
Englishhis performance leaves a lot to be desired
Englishthis sweater leaves a lot of fluff everywhere
EnglishThe existing international compensation system leaves a lot to be desired in terms of speed of action.
El actual sistema de indemnización internacional presenta algunas deficiencias, especialmente en lo que a la rapidez de las respuestas se refiere.
EnglishCrucial here are the willingness and ability of the Member States to cooperate, and that still leaves a lot to be desired.
En este sentido, es fundamental la voluntad y la capacidad de los Estados miembros para cooperar y eso todavía deja mucho que desear.
EnglishThe working methods of the Commission and the Council in extending the fishing agreement leaves a lot to be desired, however.
Sin embargo, al renovar este acuerdo pesquero, los procedimientos de actuación de la Comisión y el Consejo han dejado mucho que desear.

Other dictionary words

English
  • leaves a lot

Even more translations in the Finnish-English dictionary by bab.la.