"leaves little" translation into Spanish

EN

"leaves little" in Spanish

See the example sentences for the use of "leaves little" in context.

Similar translations for "leaves little" in Spanish

leaves noun
Spanish
to leave verb
leaf noun
little noun
Spanish
little adjective
little adverb
Spanish
little pronoun
Spanish

Context sentences for "leaves little" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA statement like that leaves us relatively little room for movement in Basle.
Con esta afirmación podemos mover relativamente pocas cosas en Basilea.
EnglishThe excessive attention to detail in this amendment leaves very little room for transitional situations.
El excesivo rigor detallista de dicha enmienda deja poco espacio para contemplar situaciones de transición.
EnglishThe present difficult staffing climate leaves us very little room for manoeuvre in this respect.
Las actuales dificultades en materia de incremento del personal nos deja muy poco margen de maniobra a ese respecto.
EnglishThe American market is already dominated by the American defence industry and leaves little space for European products.
El mercado de ese país está ya dominado por su industria de defensa nacional ofreciendo escasas posibilidades a productos europeos.
EnglishThat leaves us with little choice but to welcome the Commission's initiatives, however inadequate they may seem to us.
Eso nos deja pocas opciones, pero acojo positivamente las iniciativas de la Comisión, a pesar de lo inadecuadas que puedan parecernos.
EnglishA maximum of two or three priorities - one of which may have already been made mandatory - leaves the regions little scope for manoeuvre.
Un máximo de dos o tres prioridades, una de las cuales puede ser obligatoria dejan a las regiones muy poco margen de maniobra.
EnglishThat leaves us little time to achieve an ambitious objective, which has, so far, been the subject of much discussion, but of little else.
Esto nos deja poco tiempo para alcanzar un objetivo ambicioso, que hasta el momento ha sido objeto de mucha discusión, pero de poco más.
EnglishWhen all is said and done they have to operate with just 0.46 % of the Community's GDP, and that leaves very little room for manoeuvre.
Después de todo, disponen del 0, 46 % del PIB comunitario para realizar su trabajo y, por consiguiente, su margen de maniobra es limitado.
EnglishThe down side of all the attention being paid to nuclear safety is that it leaves little room for alternatives to nuclear power.
La otra cara de esta atención prestada a la seguridad de la energía nuclear consiste en que se dejan de lado otras alternativas energéticas distintas de las nucleares.
EnglishThis may make for efficient negotiations, but leaves little opportunity for public oversight of the most vital institution in the global trading system.
Esto tal vez favorezca la negociación, pero apenas ofrece una oportunidad para que el público conozca las instituciones esenciales del sistema comercial mundial.
EnglishThe President, acting President-in-Office of the Council, and the Commissioner will have to excuse me, for one minute of speaking time leaves one very little time to say much at all.
El Presidente, el Presidente del Consejo en funciones y la señora Comisaria me disculparán, ya que en un minuto no puedo decir tanto.
EnglishHowever, as with any compromise, it leaves a little to be desired by all sides, so each side would have preferred to go a bit further in one direction or another.
Aunque, como en todo compromiso, deja un poco que desear para todas las partes, de modo que todos habríamos preferido llegar un poco más lejos en una dirección u otra.
EnglishFirstly, the report leaves little if any attention to the political fight against racism and xenophobia, and focuses primarily on the judicial action to be taken.
En primer lugar, el informe presta muy poca atención a lucha política contra el racismo y la xenofobia, y se centra básicamente en las medidas judiciales que pueden adoptarse.
English   – The situation in Belarus, with just over a month remaining until the elections, leaves little hope that the Presidential Elections in this country will be democratic, free or fair.
   – La situación en Belarús, a tan solo un mes de las elecciones, ofrece pocas esperanzas de que las elecciones presidenciales en dicho país sean democráticas, libres o imparciales.
EnglishThis is a level which not only implies a rising debt ratio which could become unsustainable, but also leaves little safety margin for short-term budgetary relief in the event of adverse developments.
Por último, en 2004 se registraron revisiones considerables de los déficit y cifras de endeudamiento anteriores en algunos países, lo que ha socavado la efectividad de la vigilancia fiscal de la UE.

Other dictionary words

English
  • leaves little

Search for more words in the English-Finnish dictionary.