EN

to lessen [lessened|lessened] {intransitive verb}

volume_up
1. "pain"

Context sentences for "to lessen" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

Englishsnares tend to lessen the dynamism of the truth written into the self-giving
cuyas insidias tratan de amordazar el dinamismo de la verdad inscrita en la
EnglishThese proposals lessen the requirement to speak English across air traffic control.
Por ello creo que esta directiva es necesaria y, de hecho, indispensable.
EnglishMoreover, the demands for adaptability will not lessen over the next few years.
Por otra parte, las demandas de capacidad de adaptación no se reducirán durante los próximos años.
EnglishNothing else will solve the problems or lessen the human rights abuses.
Ninguna otra cosa resolverá los problemas ni disminuirá los abusos de los derechos humanos.
EnglishThe easiest way to lessen our energy dependency is by using less energy.
La forma más fácil de reducir nuestra dependencia energética pasa por utilizar menos energía.
EnglishIn all probability, the charge on the budget will lessen over time.
Con toda seguridad la carga presupuestaria va a disminuir con el tiempo.
EnglishThese proposals lessen the requirement to speak English across air traffic control.
Sin embargo, estas propuestas suavizan la exigencia de hablar inglés en el sector del control del tránsito aéreo.
EnglishOn the other hand it will lessen the consequences of collisions between pedestrians and motor vehicles.
Por otra parte, reducirá las repercusiones de las colisiones entre peatones y vehículos de motor.
Englishhis reassurances failed to lessen her anxiety
sus palabras tranquilizadoras nos consiguieron disminuir su angustia
EnglishOnly in that way can we boost efficiency, lessen bureaucracy and clarify responsibilities.
Únicamente de esta forma incrementaremos la eficiencia, reduciremos la burocracia y aclararemos las responsabilidades.
EnglishFirst of all, several amendments seek to lessen the proposed price reductions, or even to dispense with them altogether.
Varias enmiendas apuntan a aguar las reducciones de precios propuestas o incluso a suprimirlas.
EnglishFAO tests toolkit to lessen humans-wildlife conflict Are raiding elephants bothering you?
La FAO prueba unos instrumentos para reducir el conflicto entre la población rural y la fauna silvestre ¿Lo atacan los elefantes?
EnglishIt will also lessen day— to-day anxiety and worry caused by the fluctuating price of pigmeat for example.
La reforma agrícola ha devuelto ahora muchas de estas cosas al mercado, y en principio esto es también bastante correcto.
EnglishThe agreement will strengthen our power to do this; its rejection would lessen the attention paid to our views.
El acuerdo reforzará nuestro poder para hacer esto, su rechazo reduciría la atención prestada a nuestras opiniones.
EnglishIt will also lessen day—to-day anxiety and worry caused by the fluctuating price of pigmeat for example.
También reducirá la ansiedad y la preocupación cotidianas que causa la fluctuación del precio, por ejemplo, de la carne de cerdo.
EnglishMr President, I voted on the Lucas report in support of measures to lessen the impact on climate change.
   Señor Presidente, he votado a favor del informe Lucas en apoyo de las medidas para reducir el impacto sobre el cambio climático.
EnglishWill it lessen the chances of countries intending to join NATO if Russia does not approve of their future membership?
Si Rusia no aprueba la candidatura de futuros miembros, ¿disminuirán las probabilidades de éstos de ingresar en la OTAN?
English   Mr President, I voted on the Lucas report in support of measures to lessen the impact on climate change.
   Señor Presidente, he votado a favor del informe Lucas en apoyo de las medidas para reducir el impacto sobre el cambio climático.
EnglishHalf of it, or lessen it a little,
EnglishEnvironmental aid in the future can also be used to lessen the burden production places on the environment.
Hay que poder recurrir en el futuro a estas ayudas agroambientales para reducir también la producción que resulte gravosa para el medio ambiente.

Synonyms (English) for "lessening":

lessening