"Let each" translation into Spanish

EN

"Let each" in Spanish

See the example sentences for the use of "Let each" in context.

Similar translations for "Let each" in Spanish

let noun
to let verb
each adjective
Spanish
each adverb
Spanish
each pronoun

Context sentences for "Let each" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLet each side shoulder its responsibilities, the rule of law also hinges on that.
Que cada cual asuma sus responsabilidades, el Estado de Derecho también depende de esto.
EnglishLet each and every one of us assume our responsibilities because the world does not stop.
Que cada uno de nosotros asuma sus responsabilidades porque el mundo no para.
EnglishThat is why I think we have to let each Member State deal with this issue in its own way.
Por esto pienso que debemos permitir que cada Estado miembro trate este asunto a su manera.
EnglishSo let us allow each country to determine its own accession timetable, according to its own efforts.
Dejemos, pues, que cada país marque, con su esfuerzo, su propio ritmo de adhesión.
EnglishLet us remember that each Commissioner has a team of hundreds of people working with them.
Recordemos que cada Comisario cuenta con un equipo de cientos de personas que trabajan con ellos.
EnglishLet us each, though, start with our airports at home.
Cada uno debe empezar, no obstante, por sus propios aeropuertos nacionales.
EnglishLet each country within the EU, and the EU itself, continue to apply diplomatic pressure.
Dejemos que todos los países que conforman la UE, y la propia UE, sigan ejerciendo la necesaria presión diplomática.
EnglishLet me take each of these three points in turn.
Permítanme comentar cada uno de estos tres puntos por separado.
EnglishNow let me refer to each report in turn, trying to focus on the substance in order to gain time.
Ahora permítanme referirme a cada informe, tratando al mismo tiempo de centrarme en su contenido a fin de ganar tiempo.
EnglishLet each government commit to showing solidarity!
¡Que cada Gobierno se comprometa a mostrar solidaridad!
EnglishSo let me thank each and every one of you.
Así que permítanme darles las gracias a todos ustedes.
EnglishLet each of us draw his own conclusion.
Dejemos que cada uno extraiga sus propias conclusiones.
EnglishLet me deal with each of those reports in turn.
Permítanme que me refiera a ellos por orden.
EnglishLet me take each of those in turn.
Veamos cómo se desarrollaron estos acontecimientos.
EnglishSave us from the oppressive uniformity that some would impose upon us and let the needs of each rule the day.
Líbrenos de la opresiva uniformidad que algunos desean imponernos y dejemos que sean las necesidades de cada uno las que nos sirvan de guía.
EnglishLet us each individually work to ensure that this also remains the attitude of our respective countries’ governments.
Esforcémonos individualmente para garantizar que esta también sigue siendo la actitud de los Gobiernos de nuestros respectivos países.
EnglishLet us subsidise each other!
EnglishLet me also thank each of the shadow rapporteurs for their constructive support, as well as the Committee on Budgets for its opinion.
Permítame también expresar mi agradecimiento a cada uno de los ponentes alternativos por su apoyo constructivo, así como a la Comisión de Presupuestos, por su opinión.
Englishexhortation of the Apostle Paul: "Let each man take care how he builds!
exhortación del Apóstol San Pablo: «¡Mire cada cual cómo construye! Pues nadie puede poner otro cimiento que el ya puesto, Jesucristo» (1Co 3, 10-11).
EnglishLet us see how each Member really stands; assessment considerations should only come into the picture in the event of excessive deficit procedures.
Debemos comprobar cuál es la situación real de cada miembro; las consideraciones de la evaluación solamente deberán entrar en escena en caso de abrir procedimientos por déficit excesivo.

Other dictionary words

English
  • Let each

Translations into more languages in the bab.la English-Spanish dictionary.