"Let every" translation into Spanish

EN

"Let every" in Spanish

See the example sentences for the use of "Let every" in context.

Similar translations for "Let every" in Spanish

let noun
to let verb
every adjective
Spanish

Context sentences for "Let every" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLet each and every one of us assume our responsibilities because the world does not stop.
Que cada uno de nosotros asuma sus responsabilidades porque el mundo no para.
EnglishLet us therefore discuss every aspect and not omit anything from the scope of our discussions.
Por tanto, discutamos cada aspecto y no omitamos nada en nuestros debates.
EnglishLet every one of us, then, be careful in what we say in our contributions to this debate.
Por ello, llevemos todos cuidado con lo que decimos en nuestras contribuciones a este debate.
EnglishLet us always, in every disagreement, put this sharing of values at the heart of things.
Pongamos siempre, en cada desacuerdo, estos valores comunes en el centro de todas las cuestiones.
EnglishExhortation to the Praise of God …Let every spirit praise the Lord.
Exhortación a la alabanza a Dios …Todo ser viviente alabe al Señor.
EnglishLet us meet every three months, in whatever way you prefer.
Reunámonos cada tres meses, en la forma en que ustedes quieran.
EnglishLet us repeat them every time as if it were the first!
¡Repitámoslas cada vez como si fuera la primera!
EnglishWe should let every State catch its own fish!
Dejemos que cada Estado pesque sus peces.
EnglishLet us repeat them every time as if it were the first!
EnglishUntil Yagug and Magug (Gog and Magog, Lawless tribes or Lawlessness itself) are let loose (through every barrier), and they hasten out of every mound (rock, nook and cranny).
mientras se avecina [el cumplimiento de] la promesa verdadera [de la resurrección].
EnglishLet the west make every effort to ensure that the extremely bloody sectarian civil war in Iraq does not spill over into Syria.
Dejemos que occidente haga todo lo posible para garantizar que la guerra civil sectaria extremadamente sangrienta de Iraq no se propague a Siria.
EnglishIn my view, that must be the main issue and also, in particular, let us make every possible effort to find a solution for Macedonia.
En mi opinión, ésta ha de ser nuestra apuesta. Hagamos asimismo todo cuanto esté a nuestro alcance por encontrar una solución para Macedonia.
EnglishFear (or be careful of your duty to) Allah, and let every soul consider what it has sent on for the morrow, and fear (or be careful of your duty to) Allah; surely Allah is Aware of what you do.
¡Sed conscientes de Dios; y que cada ser humano mire bien lo que adelanta para el mañana!
EnglishWe have calculated that, if we let every speaker overrun for just 20 seconds, we should still be sitting here at one o'clock in the morning.
Según nuestros cálculos continuaremos aquí a la una de la madrugada si permitimos que cada orador rebase tan sólo en 20 segundos su tiempo de uso de la palabra.
EnglishWe have been talking about Lisbon now for four years, and so, once again, I am going to make appeal: let us direct every possible effort towards human resources.
Llevamos hablando de Lisboa durante cuatro años, así que voy a suplicarlo de nuevo: dirijamos todos los esfuerzos posibles hacia los recursos humanos.
EnglishLet every one of them bear in mind that no business started out big and that today ’ s start-ups are destined to be the medium-sized and big businesses of tomorrow.
Aprendamos de esta experiencia histórica, única en el mundo actual, de un continente que tan solo el siglo pasado, ha sufrido sucesos terriblemente trágicos.
EnglishWhat is needed is to act responsibly now and, in Nice, to concentrate on resolving the issues left over from Amsterdam: Let every country have a Commissioner.
En Niza, actúen responsablemente y concéntrense en la realización de las tareas que quedaron pendientes después de Amsterdam; permitan que cada país tenga su Comisario.
EnglishLet us then endeavour, every year, to get a hundred young journalists to come to Brussels, with the best among them to receive an internationally recognised award.
Hagamos lo posible, todos los años, para que un centenar de periodistas vengan a Bruselas, y que los mejores de ellos reciban un galardón reconocido internacionalmente.
EnglishLet every one of them bear in mind that no business started out big and that today’s start-ups are destined to be the medium-sized and big businesses of tomorrow.
Todos debemos tener presente que ninguna empresa ha nacido grande y que las empresas de nueva creación de hoy están llamadas a convertirse en las medianas y grandes empresas de mañana.
EnglishYou, Mr Helmer, have just resigned your membership of the PPEDE Group, and, out of respect for the dignity of every individual, let me say that I wish you personally all the best for the future.
Usted, señor Helmer, acaba de abandonar las filas del Grupo del PPE-DE, y por respeto a la dignidad de todas las personas, permítame decir que le deseo personalmente lo mejor en el futuro.

Other dictionary words

English
  • Let every

Translations into more languages in the bab.la English-Russian dictionary.