"Let me assure you" translation into Spanish

EN

"Let me assure you" in Spanish

See the example sentences for the use of "Let me assure you" in context.

Similar translations for "Let me assure you" in Spanish

let noun
to let verb
ME noun
me noun
Spanish
me adjective
Spanish
me pronoun
Spanish
to assure verb
to you pronoun
Spanish
you pronoun

Context sentences for "Let me assure you" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLet me assure you first of all that I will of course brief and inform my colleague.
Ante todo, permítanme asegurarles que, por supuesto, informaré a mi colega.
EnglishLet me assure you that we will have completed this report by the beginning of the summer.
Les confirmo, pues, que antes del comienzo del verano habremos concluido ese informe.
EnglishLet me assure you that Korea will continue to step up its cooperation with the EU.
Permítanme asegurarles que Corea continuará incrementando su cooperación con la Unión Europea.
EnglishLet me assure you that we have taken due note of the concerns expressed.
Permítanme convencerles de que hemos tomado debida nota de las preocupaciones expresadas.
EnglishI am in favour of animal welfare, and let me assure you that farmers are too.
Soy partidaria de la protección de los animales y les digo que los agricultores también lo son.
EnglishLet me assure you that all your comments will be passed on to the Bureau.
Le aseguro que todas sus observaciones serán transmitidas a la Mesa.
EnglishHowever, let me assure you that this Commission will, with your help, play its leadership role.
Para ello hay que primar la innovación, la educación y la investigación.
EnglishLet me assure you, in any case, Mr Posselt, that this is an issue to which I am particularly attached.
En todo caso, sepa, señor Posselt, que es un tema en el que tengo especial empeño.
EnglishLet me assure you that we will not relax our efforts to achieve them.
Les aseguro que no cejaremos en nuestros esfuerzos por lograrlos.
EnglishHowever, let me assure you that this Commission will, with your help, play its leadership role.
No obstante, les aseguro que esta Comisión, con su ayuda, desempeñará su papel de liderazgo.
EnglishThe rapporteur has said how long and - let me assure you - extremely difficult the negotiations have been.
La ponente se ha referido a lo larga y -les aseguro- ardua que fue la negociación.
EnglishLet me assure you that I ask just as much of them, and you will see that presently.
Puede estar usted seguro de que soy igual de exigente con ellos, y tendrá ocasión de comprobarlo de inmediato.
EnglishBut let me assure you that there is a way to reschedule and reprogramme the present fund.
Pero permítaseme asegurar a Sus Señorías que existe una forma de renegociar y reprogramar el fondo actual.
EnglishLet me assure you, Mr Tarabella, that I have paid a great deal of attention to what you just said.
Puede estar usted seguro, señor Tarabella, de que he prestado mucha atención a lo que acaba de decir.
EnglishLet me assure you that the Commission has considered carefully all the 50 amendments tabled.
Permítaseme asegurar a sus Señorías que la Comisión ha examinado detenidamente las 50 enmiendas presentadas.
EnglishLet me assure you that it is a matter to which I attach the utmost importance and am following closely.
Puedo asegurarles que doy la máxima importancia a esta cuestión y que la estoy siguiendo de cerca.
EnglishLet me assure you that in doing so it will draw on the full range of sustainable development indicators.
Permítanme asegurarles que al hacerlo recurrirá a todos los indicadores de desarrollo sostenible.
EnglishLet me assure you that the Commission is committed to doing its share to address dementia.
Permítanme asegurarles que la Comisión se ha comprometido a hacer su aportación para hacer frente a la demencia.
EnglishLet me assure you that I will act as is appropriate.
Permítanme que les asegure que actuaré según proceda.
EnglishLet me assure you and all colleagues that notes are being taken of this discussion this morning.
Le aseguro a usted y a todos los colegas que se están anotando todos los comentarios que se están haciendo esta mañana.

Other dictionary words

English
  • Let me assure you

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Portuguese dictionary.