"let me be!" translation into Spanish

EN

"let me be!" in Spanish

EN let me be!
volume_up
{interjection}

let me be!
volume_up
¡déjame! {interj.}

Similar translations for "let me be!" in Spanish

let noun
to let verb
ME noun
me noun
Spanish
me adjective
Spanish
me pronoun
Spanish
to be verb
Be noun
Spanish

Context sentences for "let me be!" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLet me also touch on the subject of Kozloduy, which has attracted much attention.
Permítanme comentar también el tema de Kozloduy, que ha hecho correr mucha tinta.
EnglishTo conclude what I have to say, let me come back again to the situation in Kosovo.
Para finalizar lo que les he dicho antes, voy a volver a la situación en Kosovo.
EnglishLet me say a few more words about the economic situation, which you mentioned.
Quiero decir unas palabras más sobre la situación económica, que usted ha citado.
EnglishLet me say finally that we are very much aware of what many of you have said.
Diré para concluir que tenemos muy en cuenta lo que muchos de ustedes han dicho.
EnglishLet me state clearly that Danish reservations concerning EMU remain 100 % solid.
Permítaseme recalcar que la reserva danesa sobre la UEM se mantiene firme al 100 %.
EnglishLet me now raise a number of points which have an important bearing on this debate.
Por ello, quiero exponer algunos puntos que son de importancia en este contexto.
EnglishLet me return now to the concentration of aid on the most disadvantaged regions.
Volvamos a la concentración de las subvenciones en las regiones más desfavorecidas.
EnglishFinally, let me refer to the draft regulation establishing the restructuring funds.
Existen algunas obligaciones medioambientales y sociales que son muy importantes.
English(ES) First of all, let me thank the rapporteur for her thorough and serious work.
(ES) Ante todo quiero felicitar a la ponente por su trabajo serio y riguroso.
EnglishLet me illustrate this with point 10 of my report on the subject of tobacco.
Permítanme que desarrolle el apartado 10 de mi informe sobre el tema del tabaco.
EnglishThese are the findings, and let me add that we are not simply hypothesising.
Estos son los resultados y quiero añadir que no se trata de meras afirmaciones.
EnglishLet me point out that various measures have been set in motion in this area as well.
Me permito indicar que en este contexto también están en marcha diversas medidas.
EnglishLet me repeat that the nature of this meeting will be technical-scientific.
Permítanme que repita que la naturaleza de esta reunión será técnico-científica.
EnglishLet me turn to the other proposed amendments on the recitals and the articles.
Permítanme pasar a las otras enmiendas presentadas sobre considerandos y artículos.
EnglishMr President, let me come back to a few questions that have been mentioned.
Señor Presidente, permítame retomar algunas cuestiones que ya se han mencionado.
EnglishLet me answer a few of those specific matters brought up again in the discussion.
Permítanme contestar a varias cuestiones concretas planteadas de nuevo en el debate.
EnglishMr President, let me begin by dealing with the specific case at issue.
   . Señor Presidente, permítame comenzar tratando el caso concreto en cuestión.
EnglishLet me illustrate this point by looking briefly at the content of the Charter.
Permítanme ilustrar este punto acudiendo brevemente al contenido de la Carta.
EnglishMr President, let me begin by congratulating the rapporteur, Mr Pomés Ruiz.
Señor Presidente, quisiera comenzar felicitando al ponente, el señor Pomés Ruiz.
EnglishFinally, let me to mention the large number of amendments which have been tabled.
Por último, permítanme que mencione el gran número de enmiendas presentadas.