"Let me be clear" translation into Spanish

EN

"Let me be clear" in Spanish

See the example sentences for the use of "Let me be clear" in context.

Context sentences for "Let me be clear" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, let me be clear. It is not for us to dictate outcomes or impose solutions.
Sin embargo, seré claro: nosotros no dictamos los resultados ni imponemos soluciones.
EnglishLet me be clear: we are beholden to the people, who rightly demand results.
Permítanme ser claro: estamos en deuda con la gente, que con razón, exige resultados.
EnglishLet me be clear: Ireland has a responsibility to contribute to finding a solution.
Hablemos claro: Irlanda tiene la responsabilidad de contribuir a encontrar una solución.
EnglishLet me be clear: it is not a question of turning Europe into a fortress.
Permítanme ser claro: no se trata de convertir a Europa en una fortaleza.
EnglishOn this point let me be clear. eurobonds in themselves are an interesting idea.
En este punto permítanme ser claro: en sí misma, la idea de las euroobligaciones es interesante.
EnglishLet me be clear that I am not putting a question mark over individuals.
Que quede claro que no pretendo poner en entredicho a ningún individuo.
EnglishLet me be clear that own resources is not a question of changing the treaties.
Permítanme aclarar que los recursos propios no son una cuestión que implique cambiar los tratados.
EnglishLet me be clear: we definitely need to find a solution now.
Permítanme hablar claro: definitivamente, tenemos que encontrar una solución ya.
EnglishLet me be clear: the motor industry is entirely responsible for this Commission proposal.
Seré clara: la industria del motor es totalmente responsable de esta propuesta de la Comisión.
EnglishHowever, on the specific issue of non-proliferation, let me make clear the following points.
Sin embargo, sobre el tema concreto de la no proliferación, permítanme aclarar los siguientes puntos.
EnglishOnce again, let me make clear the position of the Commission.
Una vez más, permítanme que deje clara la posición de la Comisión.
EnglishWith respect to our resolution let me be clear.
Por lo que se refiere a nuestra resolución permítanme que les hable con toda claridad.
EnglishLet me make clear to the honourable Member what the position is.
Permítanme dejar claro a Su Señoría cuál es la situación.
EnglishLet me be clear: we need better controls there as well.
Seré claro: necesitamos mejores controles también en este ámbito.
EnglishLet me be clear on one point: we will not protect jobs by creating barriers to foreign competition.
Seré claro a este respecto: no protegeremos el empleo creando barreras para la competencia extranjera.
EnglishMr President, let me be clear: I support the extension of copyright from 50 to 70 years.
Señor Presidente, permítame que sea claro al respecto: apoyo la ampliación de los derechos de autor de 50 a 70 años.
EnglishLet me be clear.
Ahora Croacia debe demostrar que coopera plenamente con el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia.
EnglishLet me be clear: freedom of speech is not negotiable.
Que quede claro: la libertad de expresión no es negociable.
EnglishLet me be clear about the Commission's role.
Permítanme que hable con claridad acerca del papel de la Comisión.
EnglishLet me be clear - I am a great advocate of this.
Si me lo permiten, seré claro: soy un gran defensor de ello.

Other dictionary words

English
  • Let me be clear

More translations in the Danish-English dictionary.